 Die zweite Staffel der französischen Serie “THE RETURNED” (so natürlich der internationale Titel) vertieft die gesamten zwischenmenschlichen Beziehungen. Man muss dabei allerdings gestehen, dass insgesamt zu wenig geschieht, um das Publikum durchweg bei der Stange zu halten. Genaugenommen ist es - zumindest bei mir - so, dass der Aufmerksamkeitspegel nachlässt und man viele Sachen einfach nicht mehr versteht. Doch man kann die Serie auch in diesem Fall noch weitergucken, alleine schon wegen der großartig melancholische, ja fast schon depressiven Atmosphäre, die durch einen tollen Soundtrack von Mogwai unterstützt wird. Wie es scheint, ist mit Staffel 2 die Serie auch zuende, denn es gibt eine Art von Ende, keinen Cliffhanger.
EPISODE 1 - DAS KIND (Originaltitel: L´Enfant)
Sechs Monate ist es her, seit das Tal überflutet wurde. Die meisten der Bewohner sind abgehauen, zurückgeblieben sind nur die Rückkehrer und einige Menschen, die darauf warten, dass auch ihre Verwandten oder Bekannten von den Toten auferstehen. Das Militär hat die Stadt abgeriegelt, damit niemand entkommen kann. Dann muss die schwangere Adele ins Krankenhaus gebracht werden, denn das Kind muss früher geholt werden. Und ein Experte namens Richard Berg kommt in der Stadt an. Er soll die Vorfälle untersuchen...
EPISODE 2 - MILAN (Originaltitel: Milan)
Victor, Camille und Julie haben sich in einen Teil der Stadt zurückgezogen, der aufgrund der Überflutung nicht mehr erreichbar ist. Dann kommen neue Rückkehrer hinzu, zwei ehemalige Mitschüler, die mit ihr im Bus saßen. Adeles Baby ist zu schwach, es wird vermutlich nicht überleben. Als sie Abschied von dem Kleinen nehmen will und es berüht, passiert etwas Erstaunliches...
EPISODE 3 – MORGANE (Originaltitel: Morgane)
Adele konnte bisher das Baby noch nicht so annehmen, doch langsam baut sie doch eine kleine Beziehung zu ihm auf. Derweil kommen immer weiterer Rückkehrer und alle machen sich Sorgen, was der Grund dafür ist. Camille freundet sich zwischenzeitlich immer mehr mit Virgil an. Und Julie verlässt die Gruppe der Rückkehrer...
EPISODE 4 – VIRGIL (Originaltitel: Virgil)
Julie sucht das Haus auf, in welchem einst Victor lebte. Hier lebt mittlerweile ein altes Ehepaar, und der Mann erzählt ihr, wie Victor und seine Familie damals umkamen. Berg und Jerome entdecken hinter einem Kleiderschrank an die Wand gepinnte Zeichnungen von Victor, die ebenfalls weitere Geheimnisse lüften...
EPISODE 5 – MADAME COSTA (Originaltitel: Madame Costa)
Simon warnt Adele, dass sie auf das Baby achten muss, denn die Rückkehrer wollen es haben. Victor spürt unterdessen, dass Julie irgendetwas zustoßen könnte und verlässt die Domaine und macht sich mit Madame Costa auf den Weg...
EPISODE 6 – ESTHER (Originaltitel: Esther)
Audrey übergibt Esther an Pierre und seine Leute, welche sie in einen Keller sperren. Julie kann derweil endlich Victors Vater finden, der mittlerweile sehr alt ist und im Koma liegt. Adele und Simon, die sich in einer Kirche verstecken, haben eine klärende Aussprache...
EPISODE 7 – ETIENNE (Originaltitel: Ètienne)
Jerome ist endlich wieder bei seiner Frau Claire und seinen Töchtern Camille und Lena. Leider können sie aber nicht weg von hier, denn die Rückkehrer verhindern das. Das Militär hat es inzwischen geschafft, den Wasserstand zu verringern, sodass die Domaine wieder mit dem Rest der Stadt verbunden ist...
EPISODE 8 – DIE RÜCKKEHRER (Originaltitel: Les Revenants)
Familie Seguret geht nicht mit, als ihre Familie die Stadt verlassen will. Sie weiß, dass sie bei den Rückkehrern bleiben muss, denn ein wichtiges Ereignis steht bevor...
(Haiko Herden)
|
