 EPISODE 33 - FORMTIEF BEIM GEMÄLDE DER BESTIEN
Inojin hat die Liebe am Zeichnen verloren, weswegen sein "Bestien Jutsu" nicht mehr funktioniert. Er versteht es nicht, weil er eigentlich sehr gut zeichnen kann. Sein Vater Sai erkennt aber, woran es liegt und bittet Borutos kleine Schwester Himawari darum, Inojin zu zeigen, dass es darauf ankommt, Liebe in die Bilder zu stecken...
EPISODE 34 - STERNENKLARE NACHT
Boruto hat Angst, dass sich alle nach der Abschlussprüfung aus den Augen verlieren werden. Darum beschließt er einen Campingausflug mit allen seinen Freunden, bei dem es darum geht, einen speziellen Fisch zu fangen...
EPISODE 35 - DIE ELTERNSPRECHTAGE
Elternsprechtage stehen an, bei denen es darum geht, dass Lehrer, Eltern und Schüler über die Zukunft der Zöglinge sprechen. Als ein Journalist auftaucht und Boruto bittet, bei einer Doku über Ninjaschüler mitzuhelfen, wird Boruto bei der Arbeit klar, dass alle seine Freunde unterschiedliche Motivationen haben, Ninjas zu werden...
EPISODE 36 - DIE ABSCHLUSSPRÜFUNG BEGINNT!!
Die schriftliche Prüfung ist vorbei, nun steht die praktische bevor. Die Schüler sollen gegen Kakashi, den früheren Sechsten Hokage, antreten und ihm ein Glöckchen abnehmen. Die 24-stündige Prüfung ist hart und hat für Boruto eine ziemlich unangenehme Erkenntnis...
EPISODE 37 - DIE ENTSCHLOSSENHEIT EINES SHINOBI
Die Prüfung dauert an und Boruto ist extrem niedergeschlagen wegen des Urteils von Kakashi. Doch wozu hat er denn Freunde?
EPISODE 38 - GRÜNDUNG DER DREIERTEAMS?
Die Schüler sind nun Genin und werden in Dreierteams eingeteilt. Sarada, Mitsuki und Boruto kommen in ein Team, doch Sarada ist unglücklich damit, weil sie glaubt, Boruto würde sie aufhalten in ihrer Entwicklung. Sie will dem Hokage ein Gesuch einreichen, um in ein anderes Team zu kommen. Doch was so einfach klingt, stellt sich als sehr kompliziert heraus...
EPISODE 39 - DER WEG, AUF DEN DER VOLLMOND SCHEINT
Dieses Mal gibt es einen Rückblick in die Vergangenheit von Mitsuki, wie er einst mit Amnesie bei Orochimaru aufgewacht ist und erzählt bekommt, dass sein Gedächtnis von einem Shinobi namens Log geraubt worden sei.
EPISODE 40 - TEAM 7 - DIE ERSTE MISSION
Die erste Mission erscheint Boruto als viel zu leicht und führt sie ein Dorf in der Nähe. Das Team trifft auf ein Mädchen namens Kiri, das nach dem plötzlichen Tod ihres Vaters Bürgermeisterin geworden ist. Das Dorf wird aufgrund von Nutzungsrechten einer Brücke von anderen Shinobi angegriffen...
EPISODE 41 - DIE KRAFT DES ZUSAMMENHALTS
Der Kampf um die Nutzungsrechte der strategisch wichtigen Brücke wird fortgeführt und Team 7 muss zusammenhalten...
EPISODE 42 - DER JOB EINES NINJAS
Boruto ist frustriert, dass nach der aufregenden ersten Mission nur noch banale Folgemissionen aufgetragen werden. Da kommt die Aufgabe, einen Geiselnehmer, der sich in einer Bank verschanzt hat, festzunehmen, wie gerufen. Doch die Aufgabe entwickelt sich anders als gedacht...
EPISODE 43 - DER AUFTRITT DER BYAKUYA-BANDE!!
Es stellt sich heraus, dass die Sache in der Bank nur ein Ablenkungsmanöver war. Währenddessen wurde ein wertvoller Edelstein gestohlen. Team 7 versucht herauszufinden, wohin der Edelstein verkauft werden soll und kommen in ein Dorf, in dem schlimme Armut herrscht...
EPISODE 44 - SHIKADAIS ZÖGERN
Die Byakuya-Bande findet immer mehr Gefallen bei der Bevölkerung, da sie sich als "edle Räuber" ausgeben und von den Reichen stehlen und es den Armen geben. Unterdessen hat Shikadai einen neuen Spielpartner bei Shogi gefunden, Ryogi. Als ein Pfandhaus überfallen wird, eskaliert die Situation...
EPISODE 45 - ERINNERUNGEN AN EINEN SCHNEETAG
Konohas Bevölkerung lehnt sich gegen die angebliche Ausnutzung durch große Konzerne auf. Schuld an der Eskalalation ist die Byakuya-Bande. Shikadai hat immer mehr den Verdacht, dass sein neuer Spielpartner womöglich Mitglied der Bande ist...
EPISODE 46 - OPERATION "POLARNACHT" WIRD AUSGEFÜHRT!!
Eine große Kundgebung ist vor dem Gebäude der Kaminarimon Company angekündigt. Shikadai ist sich mittlerweile sicher, dass Ryogi zu der Bande gehört. Boruto und seinem Team fällt derweil auf, dass die große Demonstration auch wieder nur ein Ablenkungsmanöver ist und tatsächlich die Forschungsanstalt das Ziel der Räuber ist...
EPISODE 47 - DIE FIGUR, DIE ICH SEIN WILL
Boruto und Shikadai verfolgen Ryogi und Gekko, bis es zum Showdown in einem Zug Richtung Reichsgrenze kommt. Bei einem Genjutsu, das Gekko anwendet, kommt es dazu, dass Borotu gegen Shikadai kämpft.
EPISODE 48 - DIE GENIN-DOKU
Ein Fernsehteam will eine Fernsehdoku über Ninjas drehen. Naruto, der Siebte Hokage, teilt Team 5 dazu ein, es dabei zu unterstützen - vor der Kamera. Metal Lee, Iwabee und Denki beschließen, das Ninja-Leben als besonders cool darzustellen, doch leider kommen sie überhaupt nicht locker rüber. Ihr Sensei sieht die Mission als gescheitert an und auch das Filmteam will nicht mehr weitermachen...
EPISODE 49 - WASABI UND NAMIDA
Team 15, bestehend aus Naimda, Sumire und Wasabi, sollen Tiere einfangen, die aus dem Tierpark entlaufen sind. Laut Liste sind es nur harmlose Tiere, doch leider hat man vergessen, das schlimmste raufzusetzen. Dieses Tier stellt das Team auf eine harte Probe...
EPISODE 50 - KONFERENZ FÜR DIE EMPFEHLUNGEN ZUR CHUNIN-AUSWAHLPRÜFUNG
Die Senseis treffen sich, um über ihre Schützlinge zu reden und zu entscheiden, wer für die Chunin-Auswahlprüfung zugelassen werden soll. Konohamaru hat zur Eignung von Boruto eine ganz andere Meinung als die anderen. Währenddessen fließt reichlich Alkohol...
EPISODE 51 - BORUTOS GEBURTSTAG
Boruto hat Geburtstag und sein Vater Naruto hat es mal wieder nicht geschafft, nach Hause zu kommen. Boruto ist extrem sauer und verlangt von seinem Vater, wenigstens bei dem bevorstehenden Geburtstag von seiner Schwester anwesend zu sein. Dann steht eine neue Mission an: Eisenbahnräuber festnehmen. Doch auch der Auftrag ist härter als vorher gedacht...
(Haiko Herden)
|
