 Kaum hat es mal ein dänischer Film zum internationalen Erfolg geschafft, kommen die arroganten Amerikaner, die glauben, dass ausländisches in ihrem Land nicht gewollt ist und synchronisierte Filme sowieso nur was für Idioten sind. So wurde ziemlich bald ein Remake dieses Filmes, den man "NIGHTWATCH" nennt. Aus diesem Grunde erspare ich mir die Zusammenfassung der Story, die könnt Ihr dort nachlesen. Wenigstens durfte Ole Bornedal dieses Remake selbst inszenieren und auch Ewan McGregor wieder die Hauptrolle spielen, was die Notwendigkeit eines Remakes noch unsinniger werden läßt. Trotzdem, der alte Film ist gut und obwohl der neue einen Tick oberflächlicher ist, kann er trotzdem noch begeistern, auch wenn man alles kennt. Er ist gruselig, spannend und die Atmosphäre der Leichenhalle ist wiederum geschickt eingefangen. (Haiko Herden)
|
