Season 1 – Episode 10
Endlich Urlaub, die interplanetarische Lieferfirma wird dicht gemacht und alle wollen eine galaktische Kreuzfahrt auf dem größten Kreuzfahrtraumschiff namens Titanic machen, zufällig ist es auch noch die Jungfernfahrt. Leela allerdings ist entsetzt, als sie bemerkt, dass Zapp Brannigan der Pilot des Schiffes ist. Zapp ist ein notgeiler Möchtegern, der schon immer scharf auf sie war und vor einigen Episoden mal eine kurze Affäre mit ihr hatte, die Leela aber schaudernd beendet hat. Um sich nicht noch einmal in die Verlegenheit zu bringen, stellt sie ihm Fry als ihren Verlobten vor. Auch Amy gerät in Not, denn sie trifft ihre Eltern an Bord wieder. Diese wollen sie immer wieder mit Männern verkuppeln und um dem aus dem Weg zu gehen, stellt sie ebenfalls Fry als ihren Verlobten vor. Das gibt natürlich Chaos. Bender unterdessen hat auch eine adlige Roboterdame kennengelernt und Zapp Brannigan versucht das Schiff durch ein Asteroidenfeld zu lenken und gerät dabei in die gefährliche Nähe eines schwarzen Loches...
Da haben wir dann auch bei "FUTURAMA" mal eine richtige Screwball-Komödie und obendrein noch eine nette "TITANIC"-Parodie, die ihren Höhepunkt darin gipfelt, dass man Leonardo Di Caprios Kopf im Einmachglas zur Taufe des Schiffes gegen den Rumpf knallt. Weiterhin wird natürlich auch noch "LOVE BOAT" verhonepipelt (im Original wird Barkeeper Izak sogar vom Originalschauspieler Ted Lange synchronisiert). Die schönsten Zitate hat Bender. Als er mit seiner Gräfin ausgehen möchte, sagt sie zu ihm: "Darf ich mich noch etwas frisch machen, bevor wir ausgehen?", woraufhin Bender taktlos sagt: "Ja, ich wollte dir gerade das gleiche vorschlagen". Trotzdem, der Gräfin fällt das nicht auf und sie gesteht, warum sie ihn liebt: "Ich liebe dich wegen deiner künstlichen Intelligenz". Zuguterletzt lernen wir, dass Limbotanzen Leben retten kann. (Haiko herden)
|
