Vor ungefähr einem Jahr hat der US-Fernsehsender PBS eine Dokumentation über den 11. September 2001 produziert. Mit dieser neuen Doku will man zeigen, was im darauffolgenden Jahr passiert ist. Es gibt viele Bilder von den gefährlichen Abrissarbeiten und dem Trümmerfeld Ground Zero, wo nach acht Wochen immer noch Brände im Untergrund schwielten. Es wird gezeigt, wie die Schutzwände zum Hudson River in dramatischen Aktionen gerettet wurden, sonst wäre Manhattan überflutet worden. Man dokumentiert die unterschiedlichsten Interessen der Trauernden, der Geschäftsleute, der Politiker und der Anwohner, man widmet viel Zeit zur Errichtung eines Mahnmals, einer deformierten Erdkugel, die im Battery Park aufgestellt wurde. Die deutsche Synchro wurde von mehreren Schauspielern der Soap „GUTE ZEITEN SCHLECHTE ZEITEN“ (die ältere Riege) getätigt. Alles in allem eine eindrucksvolle Dokumentation mit Bildern und Computergrafiken, die man so noch nie gesehen hat. Die perfekte Ergänzung zur ersten DVD.
Die deutsche DVD von cmv Laservision präsentiert den Film in Deutsch und Englisch (jeweils Dolby Digital 2.0) sowie im Bildformat 1:1.33 (Vollbild). Als Extras gibt es Trailer zu „GROUND ZERO – DIE ERSTEN 24 STUNDEN“, „TRINITY AND BEYOND“ und „CARTOONS GO TO WAR“. (Haiko Herden)
|