Season 1 - Episode 3
Buffy hat den Ring von Amara, den sie Spike in Sunnydale abgenommen hat, durch Oz nach Los Angeles zu Angel bringen lassen, um ihm ein Leben auch bei Tageslicht zu ermöglichen. Natürlich gibt Spike sich nicht einfach so geschlagen und taucht ebenfalls in der Stadt auf. Angel gerät in die Fänge seines Widersachers und wird von dem sadistisch veranlagten Vampir Markus aufs brutalste gefoltert, damit Spike an den Ring kommt.Angel erträgt die Folterungen und kann schließlich von Cordelia, Doyle und Oz befreit werden. In dem entstandenen Chaos schnappt Markus sich den Ring und flüchtet.Angel folgt ihm und muß einmal mehr die Welt vor einem gefährlichen Vampir retten und sich selber dabei in tödliche Gefahr begeben.
Am Ende verzichtet Angel auf die Chance, durch den Ring ein normales Leben zu führen und sieht sich nur ein letztes Mal einen Sonnenaufgang an, bevor er den Ring zerstört.
Hier gibt es das erste richtige Crossover zwischen Angel und Buffy. Die Titelheldin taucht zwar (noch) nicht auf, dafür besuchen aber mit Spike und Oz zwei beliebte Figuren Angel in Los Angeles. Die Story ist eine direkte Fortsetzung der „Buffy“-Folge „Der Stein von Amara“. Hier zeigt sich grandios, wie eng die beiden Serien miteinander verknüpft sind und welche tollen Möglichkeiten sich dadurch bieten. Im Prinzip könnte man beide Folgen zu einem abendfüllenden Spielfilm schneiden, so gut gehen die Storys ineinander über.Schade, dass man die Möglichkeiten der Figur Markus nicht nutzt und ihn das Zeitliche segnen lässt, das wäre noch ausbaufähig gewesen.Er ist so richtig abgrundtief böse und sadistisch und zumindest ich hätte ihn gerne wieder gesehen. Schade...
In einer kleinen Nebenhandlung hilft Angel einer jungen Frau, die von ihrem Ex-Freund belästigt wird und in der Agentur Hilfe sucht. Ansonsten ist dies beinahe ganz eine Angel Folge, d.h. die anderen Figure bleiben eher etwas im Hintergrund. Auf jeden Fall der erste richtige Höhepunkt der Serie, dem noch viele weitere folgen werden.
US Erstausstrahlung 19.05.1999
Deutsche Erstausstrahlung 17.01.2000 auf Pro 7 (A.P.)
|
