RAUMSCHIFF LAVAMAT
Season 1 – Episode 43
Eigentlich dachten die Mini-Göttinnen, dass heute ihr freier Tag sei, doch plötzlich sind sie doch auf Sendung. Gan-chan besorgt schnell ein Hintergrundsbild, einen Sternenhimmel. Das bedeutet: Heute wird ein Science Fiction Film gedreht. Alle sorgen mit skurrilen Ideen dafür, dass der Film großartig wird...
Originaltitel: Konna Kotomo Arundane
VOLLE KRAFT VORAUS!
Season 1 – Episode 44
Gan-chan und die Mini-Göttinnen spielen Eisenbahn und steigern sich derart in die Geschichte hinein, dass alles ganz echt wirkt und jeder selbst zur Lokomotive wird...
Originaltitel: Kikansha Gan-chan
GEFANGEN IM MISOTOPF
Season 1 – Episode 45
Gan-chan will mal wieder naschen, fällt dabei aber in einen Topf mit scharfer Misopaste. Dummerweise kann er nicht wieder hinausklettern und sein Schreien hört auch niemand. Als er eine Fliege sieht, kommt ihm eine Idee: Er hängt dem Insekt einen Brief mit einem Hilferuf um und lässt sie fliegen. Dummerweise geht das auch noch schief. Dann kommt Urd und will etwas kochen. Sie schüttet in den Topf scharfe Chilipaste und das gibt Gan-chan den Rest...
Originaltitel: Miso no Tsubo
Anime Virtual hat die komplette Serie in einer Box mit drei DVDs mit deutschem Ton veröffentlicht. (Haiko Herden)
|