 Season 1 – Episode 4
Straker verlangt, dass der Weltraum vom Schrott gesäubert wird, denn das birgt zu viele Gefahren für die Raumfahrer, die mit ihren Schiffen gegen Müll fliegen könnten und dadurch erhebliche Schäden erleiden könnten . General Henderson allerdings findet das übertrieben und untersagt die Räumung, da sie viel zu viele Kosten verursacht hätte. Es kommt, wie es kommen muss: Ein Raumschiff verunglückt tatsächlich, doch Strakers Untersuchen ergeben noch viel schlimmere Dinge: Außerirdische nutzen den Schrott als Tarnung, um sich darin zu verstecken und heimlich Angriffe zu starten...
Die vorhergehende Episode 3 ist leider niemals für das deutsche Fernsehen synchronisiert worden und wurde deshalb auch niemals ausgestrahlt.
Auf DVD erschienen bei KSM. (Haiko Herden)
|
