Tokugawa 2 - Das Freudenhaus von Nagasaki

(Japan 1969)

Originaltitel: Tokugawa Irezumishi Semejigoku
Alternativtitel: Freudenhaus von Nagasaki, Das
Regie: Teruo Ishii
Darsteller/Sprecher: Mieko Fujimoto, Yuki Kagawa, Kamiko Katayama, Asao Koike, Miki Obana, Masumi Tachibana,
Genre: - Action/Abenteuer - Drama

Japan vor langer Zeit. Nami hat leider viele Schulden und wird deshalb in ein Bordell geschickt, wo sie diese Schulden in den nächsten zwei Jahren abbauen soll. Alles muss sie über sich ergeben lassen, auch Folter. In diesem Bordell arbeiten auch zwei Tätowierer, die sich spinnefeind sind und ihre Kunstwerke auf der Haut der Prostituierten anbringen. Der Shogun hat einen großen Tätowierwettbewerb ausgeschrieben und die beiden Tätowierer kommen in die Endausscheidung. Dann gewinnt einer den Wettbewerb, weil er über das Tattoo des anderen ein neues angebracht hat, welches aber nur sichtbar wird, wenn das Mädchen Sake getrunken hat. Der Verlierer ist extrem sauer und bekämpft den anderen und zwischen den beiden Kontrahenten leidet immer wieder Nami...

Die „TOKUGAWA“-Filme gehören zu den Klassikern des japanischen Kinos und wurden Ende der sechziger Jahre produziert. Sie schockierten damals sehr, denn es gibt einige Folterszenen zu sehen, in denen Frauen geschlagen und vergewaltigt werden. Selbst für japanische Verhältnisse war das damals schon sehr provokativ. Obwohl es irgendwie um Nami geht, dominiert die Geschichte mit der Fehde zwischen den beiden Tätowierern, die beide nicht gerade sehr sympathisch sind, doch im Endeffekt bemerken, dass sie mehr erreicht hätten, hätte sie als Freunde gehandelt und sich nicht gegenseitig bekriegt. Das alles ist eingebettet in eine ernste, manchmal recht pathetische, aber auch oft sehr dramatische Geschichte, die sehr professionell und teilweise recht aufwändig in Szene gesetzt wurde. Die Folterszenen sind auch nicht allzu drastisch geworden, dafür aber einigermaßen realistisch.

Die deutsche Doppel-DVD von X-Rated präsentiert den Film in Deutsch (Dolby Digital 2.0) und Japanisch (Dolby Digital 2.0) sowie im Bildformat 1:2.66 (bzw. 1:2.35), wobei die breite Fassung höchstwahrscheinlich gemattet wurde. Als Extras gibt auf der ersten Disk verschiedene Trailer zur „TOKUGAWA“-Reihe sowie Trailer zu „IM CAMP DER GELBEN TIGERINNEN“ und „STRAFLAGER DER GESCHÄNDETEN“. Die zweite Disk enthält eine andere Schnittfassung des Filmes, nämlich die japanische Originalfassung, die man sich in Deutsch oder in Deutsch mit englischen Untertiteln anschauen kann. (Haiko Herden)