 Season 1 – Episode 2
Als Ban und Ginji zum wiederholten Male in ihrem Stammcafé die Rechnung nicht zahlen können, fliegen sie hochkant hinaus. Der Wirt Paul Wnag verlangt von ihnen die Bezahlung der offenen Beträge. Sie sind derart pleite, dass sie einige Zeit auf der Strasse übernachten müssen und kommen hier mit einem Obdachlosen zusammen, der trotz seiner Not das Essen mit ihnen teilt. Als er ihr erzählt, dass seine Tochter von der Yakuza entführt wurde, machen sie sich daran, das Mädchen wiederzuholen, freilich wieder einmal, ohne Geld dafür zu verlangen…
Nähere Infos zur Serie gibt es in der Zusammenfassung der ersten Episode. Die deutsche DVD von Anime Virtual präsentiert die Folgen 1-10 in einer Doppel-DVD-Box in Japanisch (Dolby Digital 2.0) sowie im Bildformat 1:1.66 (16:9 anamorph). Untertitel sind in Deutsch, Französisch, Polnisch, Holländisch und Schwedisch verfügbar. Als Extras gibt es auf der ersten Disk eine Bildergalerie mit Merchandise und Artworks (3:10 Min.) sowie Trailer zu „OMG FILM“, „LOVE HINA“, „UTENA“ und „WEISSKREUZ“. Die zweite Disc enthält keine weiteren Extras, aber dafür gibt es noch ein 20-seitiges Booklet mit Infos zu den Charakteren, den Synchronsprechern sowie einem Episodenführer. (Haiko Herden)
|
