Mondbasis Alpha 1 - Gegen die Zeit

(England 1976)

Originaltitel: Space: 1999 – The Catacombs Of The Moon
Alternativtitel:
Regie: Robert Lynn
Darsteller/Sprecher: Martin Landau, Barbara Bain, Barry Morse, Nick Tate, Pretis Hancock, Catherine Schell, Tony Antolt, Zienia Merton, Clifton Jones, James Laurenson, Pamela Stephenson, Lloyd MacGuire,
Genre: - Science Fiction/Fantasy - TV-Serie

Season 2 – Episode 12

Osgood hat es vorausgesagt, dass die Mondstation in einer schlimmen Hitzewelle draufgehen wird. Tatsächlich wird es immer heißer und unerträglicher. Während sie Koenig auf die Suche nach dem Hitzenebel ist, muss Helena mit einem anderen Problem kämpfen. Michelle, die Frau von Osgood, benötigt dringend ein neues Herz, doch ohne dem Mineral Tiranium kann die Ärztin es nicht herstellen. Das Mineral gibt es in den Katakomben des Mondes…

Am schönsten ist, dass es so heiß ist und Koenig woll deswegen allen erlaubt hat, sommerliche Kleidung zu tragen (die man ja sicherlich zu Hauf mit auf den Mond mitgebracht hat). Die Frauen laufen teilweise in Badeanzügen herum, die Männer im Muskelshirt. Sehr witzig.

Diese Episode ist Bestandteil der dritten DVD-Box von e.m.s., die die Folgen 25-36 erstmals ungeschnitten und komplett in Deutsch enthält. Als Bonusmaterial gibt es zu dieser Episode den alten deutschen Vor- und Abspann sowie eine Schnittliste mit Szenenbeschreibungen. Diese Episode wurde im Übrigen vom deutschen Fernsehen um 8 Minuten erleichtert. (Haiko Herden)