Padre Speranza - Mit Gottes Segen...

(Italien 2001)

Originaltitel: Padre Speranza
Alternativtitel:
Regie: Ruggero Deodato
Darsteller/Sprecher: Bud Spencer, Salvatore Cascio, Angelo Infanti, Valentina Lainati, Mauro Ussella, Vince Riotta, Federico Rossi,
Genre: - Action/Abenteuer - Thriller

Priester Don Vasari kommt in eine italienische Kleinstadt, in der er den hiesigen Priester, der wegen Krankheit längere Zeit aus dem Verkehr gezogen ist, vertreten soll. Da zu seinen Aufgaben auch die Betreuung der Inhaftierten im Jugendknast gehört, übernimmt Don Vasari auch das. Insbesondere der 16-jährige Nino liegt ihm am Herzen. Er soll angeblich einen Mithäftling einen Mithäftling ermordet haben, es gibt Beweise, die augenscheinlich unwiderlegbar sind. Trotz allem ist der Priester davon überzeugt, dass der Junge unschuldig ist und jemanden deckt. Er forscht ein wenig nach und stößt bald darauf die örtliche Mafia, vor welcher Nino offensichtlich große Angst hat…

Bud Spencer kennt man natürlich aus seinen Hau-Drauf-Streifen aus den 70ern und 80ern. Nunmehr ist der Mann über 70 und ist darum nicht mehr so der actionorientierte Mensch, obwohl er auch hier hin und wieder mal die Fäuste sprechen lässt. In diesem Thriller lässt er mehr Emotionen sprechen und spielt den kauzigen Priester mit unruhiger Vergangenheit so, dass man es ihm abnimmt. Zwischendurch stimmt er sogar mal ein Liedchen an und man muss nicht allzu sehr aufpassen, dass der Mann mit dem Vollbart sein Instrument nur zum Schein bedient. Die deutsche Synchro hat dann noch ein paar kleine Zitat-Seitenhiebe auf die Vergangenheit Spencers parat und gottseidank konnte man Spencers Stammsprecher Wolfgang Hess für das Projekt gewinnen, was aber sicherlich auch nur eine Frage des Geldes war. Man merkt auch, dass es eine Produktion für das Fernsehen ist, was der Sache aber kaum einen Abbruch tut. Nettes, unterhaltsames, nicht allzu oberflächliches Filmchen ohne Längen. Das Ende wirkt übrigens sehr stark gekürzt und man meint, dass die Firma KSM, die den Film auf DVD veröffentlicht hat, dass gemacht hat, um das verlängerte Ende als Bonusmaterial auf die DVD zu packen. Das ist übrigens nicht wahr. Das Ende wurde damals tatsächlich im Endschnitt so gewollt, wie Nachforschungen meinerseits ergaben.

Die deutsche DVD von Starmedia/Attraction Movies präsentiert den Film in Deutsch (Dolby Digital 5.1, Dolby Digital 2.0) und Italienisch (Dolby Digital 2.0) sowie im Bildformat 1:1.33. Als Extras gibt es das erwähnte alternative bzw. verlängerte Ende (6:31 Min.), eine Bildergalerie (1.09 Min.), eine Biographie zu Bud Spencer sowie Filmographien zu Bud Spencer, Salvatore Cascio und Ruggero Deodato. (Haiko Herden)