A Tale Of Two Sisters

(Südkorea 2003)

Originaltitel: Janghwa, Hongryeon
Alternativtitel:
Regie: Kim Ji-woon
Darsteller/Sprecher: Im Soo-jeong, Yeom Jeong-ah, Kim Kap-soo, Moon Geun-yeong, Park Mi-hyeon, Woo Gi-hong, Lee Seung-bi,
Genre: - Drama - Horror/Splatter/Mystery

Oh weh, jede Beschreibung der Geschichte würde schon zu viel verraten. Ich belasse es zum Wohle des Zuschauers bei nur diesem einen Satz: Die Schwestern Su-mi und Su-yeon kommen nach einer Krankheit das erste Mal zurück in ihr Haus, wo ihr Vater und seine Frau wohnt. Zwischen der Stiefmutter und den Kindern gibt es Spannung. Nun sind es doch zwei geworden, und auch hier ist schon etwas Elementares verraten. Doch belassen wir es bei der Geschichte, kommen wir lieber zum Film an sich. Und den kann man einfach nur als genial bezeichnen. Dieser koreanische Film steht zwar in manchen Dingen schon in der asiatischen Gruselecke mit Geistermädchen, die ihre schwarzen Haare ins bleiche Gesicht hängen lassen, doch bietet „A TALE OF TWO SISTERS“ deutlich mehr. Die Geschichte ist sehr ruhig, sehr subtil erzählt, man muss gut aufpassen, vielleicht versteht man auch beim ersten Mal nicht alles, denn die Geschichte ist teils etwas verwirrend durch Rückblenden und Symbolik. Das Grauen ist auch nicht wirklich greifbar, es ist eher Gänsehaut-Gefühl, das einen überkommt, wozu auch die hervorragende Musikuntermalung beiträgt, die nicht aufdringlich, aber durchaus atmosphärefördernd ist. Tolle Kameraarbeit, hübsche und sehr talentierte Darstellerinnen, viele stille Passagen. Das ist es wohl, was man anspruchsvolles Kino nennt. Kann ich einfach nur empfehlen! (Haiko Herden)