Das Schwert des Shogun

(Großbritannien, Japan, USA 1980)

Originaltitel: Bushido Blade, The
Alternativtitel:
Regie: Tsugunobu Kotani
Darsteller/Sprecher: Richard Boone, Sonny Chiba, Frank Converse, Mike Starr, Toshirô Mifune, Laura Gemser, James Earl Jones,
Genre: - Action/Abenteuer

1854 kommt ein amerikanisches Schiff unter dem Kommando von Kapitän Matthew Perry nach Japan, um einen Vertrag zwischen den USA und Japan abzuschließen bezüglich diplomatischer Beziehungen. Das Japan der Tokugawa-Ära öffnet sich damit zum ersten Mal dem Westen. Klar, dass es da natürlich auch Gruppen gibt, die das verhindern wollen. So wird ein wertvolles Samurai-Schwert gestohlen, das als Symbol für die Freundschaft der Länder steht. Das klingt zwar nicht schlimm, hat aber dramatische Folgen, da der Kaiser sein Gesicht verlieren würde, wenn er es nicht überreichen kann. Also muss es unbedingt wieder her. Samurai-Krieger und zwei US-Soldaten machen sich auf den Weg ins Innere des Landes...

Ein etwas gemischt wirkender Film. Der Regisseur ist zwar ein Japaner, doch ist der Film praktisch vollkommen aus der Sicht der Amerikaner gedreht, was sich darin zeigt, dass die Amerikaner immer die Überlegenen und die Guten sind, während die Japaner einfach nur merkwürdig erscheinen. Und die weibliche Japanerin wird dann von der Italienerin Laura Gemser gespielt anstatt von einer richtigen Japanerin. Seltsam auch, dass so viele Japaner fließend Englisch (bzw. in der Synchro natürlich Deutsch) reden können, obwohl die meisten noch nie diese langnasigen Leute aus dem Westen gesehen haben. An Kämpfen hat man auch schon deutlich bessere Choreographien gesehen. Das mag alles sehr negativ klingen, denn "DAS SCHWERT DES SHOGUN" letztlich einfach nur ein Abenteuerfilm US-amerikanischer Machart vor exotischer Kulisse. Aber zumindest kurzweilig. (Haiko Herden)