Abrafaxe, Die - Der Prozess (Hörspiel)

(BRD 2000)

Originaltitel: Abrafaxe, Die - Der Prozess (Hörspiel)
Alternativtitel:
Regie: Thomas Karallus
Darsteller/Sprecher: Achim Schülke, Kim Hasper, David Turba, Hannes Maurer, Harald Pages, Marc Seidenberg, Eva Freese, Wolf Frass, Walter Wiegand, Jörg Gillner,
Genre: - Kinder/Jugend - Horspiel/Hörbuch

(Folge 01 – Karussell – 2000 - CD - ISBN 3-89832-144-4)

Seit vielen Jahren wird Perikles von den Athenern immer wieder in hohe Ämter gewählt. Das ärgert Kleon, der das Ansehen des Perikles gern mindern möchte, um selbst gewählt zu werden. Perikles ist aber unangreifbar. Da verfällt Kleon auf eine List. Er bezichtigt Phidias, einen berühmten Bildhauer und Freund von Perikles, Gold unterschlagen zu haben. Dieses Gold haben die Bürger Athens für den Bau einer riesigen Statue der Pallas Athene gesammelt. Kleon hofft, dass dieser Verdacht auf Perikles zurückfällt. Aber die Abrafaxe wären nicht die Abrafaxe, wenn sie nicht schon einen Plan hätten, die Unschuld des Freundes zu beweisen...

Fast jeder hat den Namen „Abrafaxe“ schon einmal gehört, aber im Westteil Deutschlands kennen nicht allzu viel Leser die Abenteuer der drei Zeitreisenden. Die „Abrafaxe“ erschienen erstmals 1975 auf dem Rücktitel des legendären MOSAIK. Jenes Comicheft, das 1955 in der DDR entstand und auch dort durch Planwirtschaft und den daraus resultierenden Beschränkungen nur Leser mit einem guten Kontakt zum Kioskhändler oder einem glücklichen Abobesitzer, dass ggf. noch vererbt wurde, erreichte.

Die „Abrafaxe“ sind die Nachfolger der „Digedags“, die ganz kurz gesagt im Prinzip dasselbe gemacht haben, wie seit 1976 die „Abrafaxe“ - sie sind Zeitreisende. Die „Abrafaxe“ haben die DDR überlebt und erscheinen auch heute noch im Mosaik Verlag, in dem übrigens auch das „berühmte“ ZACK seit einigen Jahren wieder erscheint.

Die CD „Der Prozess“ ist ein Hörspiel für „große und kleine Leute ab ca. 4 Jahren“. Über die Umsetzung eines Comicheftes als Hörspiel war ich angenehm überrascht. Die Stimmen der drei Helden wurden gut gewählt. Dazu gibt es eine passende Musik. Ein Erzähler gibt eine kurze Einführung und stellt die „Abrafaxe“ vor und erläutert wie es zur Zeitreisefähigkeit kam. Dadurch ist es auch für “Abrafaxe“-Neulinge problemlos möglich, in die abgeschlossene Geschichte einzusteigen. Der Erzähler begleitet uns auch weiterhin durch die Geschichte.

Am Ende erklärt ein Epilog, natürlich passend zur Geschichte, kurz einige Dinge, nämlich „Recht und Gesetz im alten Griechenland“, Begriffe wie Politik und Polis, Demokratie und Demagogie, immer mit einem Seitenblick auf heute. Eine hübsche Idee, wenn man auf die Altersempfehlung schaut. Da die „Abrafaxe“ strikt gegen Gewalt sind ist auch dieses Hörspiel absolut gewaltfrei und daher auch wirklich für die „kleinen“ Leute geeignet. Das war rundum ein gelungenes Hörspiel!

Buch: Barbara Fenner

(S.P.)