Schwarze Stunde, Die - Carmilla (Hörspiel)

(BRD 2003)

Originaltitel: Schwarze Stunde, Die - Carmilla (Hörspiel)
Alternativtitel:
Regie: Olaf Seider
Darsteller/Sprecher: Christian Schult, Karin Kuschik, Irina Hunka, Andreas Baum, Claudia Gellermann-Schultes, Olaf Pessler, Eva Pinamonti, Christoph Sauer,
Genre: - Horror/Splatter/Mystery - Horspiel/Hörbuch

Season 1 – Episode 2

Hörspiele Welt –2003 – CD ISBN 3-936952-22-1

Die junge Laura lebt mit ihrem Vater und der Dienerschaft auf einem abgelegenen Schloss in der Steiermark. Eines Tages verunglückt eine Kutsche nahe dem Schloss und die offenbar wohlhabende Reisende lässt, da sie sehr in Eile ist, ihre kranke Tochter Carmilla zur Pflege auf dem Schloss, was Laura als willkommene Abwechslung erfreut. Schnell freunden sich die beiden Mädchen an.

Bald erkranken mehrere Leute im nahen Dorf und sterben schließlich, ohne dass ein Grund dafür zu erkennen ist. Laura beginnt unter schrecklichen Albträumen zu leiden und hat kleine Wunden am Hals. Der herbei gerufene Arzt ergreift einige Schutzmaßnahmen.

Auf der Fahrt zu dem alten Schloss von Karnstein treffen Laura und ihr Vater auf General Spielsdorf, der vor kurzem seine Pflegetochter durch die Krankheit verloren hat und nun den Verdacht hat, dass er auf Karnstein Antworten findet. Geht dort ein Vampir um, der sich seine Opfer in den umliegenden Dörfern sucht?

Nach der ersten Folge der „Schwarzen Stunde“, die uns einige Kurzgeschichten von Edgar Allan Poe brachte, liegt nun die zweite Folge vor, wiederum ein Klassiker des gotischen Horrors. „Carmilla“ ist neben „Dracula“ wohl eine der berühmtesten klassischen Vampirgeschichten, hat aber leider nie den Ruhm erhalten, den Stoker´s Roman bis heute innehat. Dabei bietet die kurze Erzählung alles, was den Liebhaber derartiger Werke wohlig schauern lässt, inklusive der für das Genre typischen sexuellen Anspielungen, die hier mehr als deutlich eine lesbische Beziehung zwischen Carmilla und Laura durchscheinen lassen.

Die Umsetzung als Hörspiel ist Olaf Seider und seinem Label Hörspiele-Welt ausgesprochen gut gelungen, weil man sich nahe an die literarische Vorlage hält und zudem sehr gute Sprecher engagiert hat. Dazu spärlich, aber passend eingesetzte Geräuscheffekte und eine sehr schöne, melancholische Musikuntermalung ergeben eine Veröffentlichung, die für jeden Gruselfan eigentlich Pflicht sein sollte, weil hier perfekt die Atmosphäre der Geschichte eingefangen wird, was jeder bestätigen kann, der die Vorlage gelesen hat. Obwohl hier jede Rolle ihren eigenen Sprecher hat, erscheint die CD doch eher als Hörbuch, denn als Hörspiel, wobei sich die beiden Formen sowieso immer mehr annähern. Ein wieder einmal sehr gelungen gestaltetes Cover rundet diese einwandfreie CD positiv ab und man wünscht sich, bald mehr derartige Werke zu hören zu bekommen. (A.P.)

Buch: J. Sheridan Le Fanu, bearbeitet von Olaf Seider und Bergit Lasar

Produktion: Olaf Seider