 DER FLUCH DER DIAMANTEN
Season 1 – Episode 10
Eines Tages findet Gan-chan einen Diamanten, der mit einem Fluch versehen ist, denn jeder, der ihn besitzt ist fortan von einer schlimmen Pechsträhne verfolgt. Urd forscht nach und findet einen Zauberspruch nebst zugehörigem Ritual heraus, um den Fluch zu bannen. Kaum durchgeführt, erfahren sie das Geheimnis…
Originaltitel: Darega Tameni Kanewa Naru Daiya no Himitsu
SCHIMMELLAS RACHE
Season 1 – Episode 11
Als Gan-chan mal wieder in der Sonne lebt, reaktiviert das offenbar einige Schimmelsporen in seinem Körper und er verwandelt sich wieder in das Monster Schimella. Skuld will schnellstmöglichst was dagegen erfinden und entwirft die „Operation Spiegelung“. Das geht daneben und so entwirft sie schnell einen Roboter mit einer künstlichen Intelligenz, der gegen Schimella kämpfen soll. Dummerweise freunden die zwei sich schnell an und gehen erst enimal einen trinken.
Originaltitel: Darega Tameni Kanewa Naru Daikaijuu Gazera -Gyakushuuhen
BASEBALL-PROFIS
Season 1 – Episode 12
Urd und Skuld streiten sich, weil jeder von sich glaubt, er könne besser Baseball spielen. Natürlich findet man das am besten heraus, wenn man ein Spiel spielt und es stellt sich heraus, dass beide gleich stark sind, sogar extrem stark. Da kann nur noch der Roboter-Schiedsrichter helfen…
Originaltitel: Yakyuu Yarouze
Anime Virtual hat die komplette Serie in einer Box mit drei DVDs mit deutschem Ton veröffentlicht. (Haiko Herden)
|
