 DIE ANTIDIEBSTAHLMASCHINE
Season 1 – Episode 25
Gan-chan hat die Aufgabe bekommen, auf eine so genannte Antidiebstahlmaschine aufzupassen, hat aber bald keine Lust mehr dazu. Plötzlich allerdings kommt eine Rattengaunerbande mit Maschinenpistolen und will die Maschine haben, denn sie versperrt ihnen den Weg zum Kühlschrank…
Originaltitel: Chuu-Haado Gan-chan Zettai Zetsumei
VORSICHT: KÄSE
Season 1 – Episode 26
Die Rattenbande hat Gan-chans Freunde gefangen genommen und versucht weiterhin die Diebstahlsmaschine zu klauen, doch sie kommen nicht hinter das Passwort, das Skuld hinterlegt hat. Gan-chan will die Gauner mit Käse ablenken und das klappt auch, denn vollgefressene Ratten schlafen ein. Nur der Anführer hat keinen Käse gefressen und dann kommt auch noch eine mysteriöse Fremde, die sich selbst als Teufelin bezeichnet, doch dann stellt sich heraus, das sie eine eher bemitleidenswerte Person ist…
Originaltitel: Chuu-Haado 2 Maou Kourin
FANPOST VON GAN-CHAN
Season 1 – Episode 27
Die Göttinnen machen wieder einmal eine TV-Show und präsentieren ihre Fanpost. Gan-chan und Skuld wollen diese live beantworten und lesen die ersten Fragen vor und beantworten sie spontan. Dabei fällt ihnen auf, dass offenbar alle Karten Belldandy betreffen…
Originaltitel: Urudo.de Pon!
Anime Virtual hat die komplette Serie in einer Box mit drei DVDs mit deutschem Ton veröffentlicht. (Haiko Herden)
|
