 Season 1 – Epsiode 3
Und immer noch sind unsere Helden Ban und Ginji pleite, doch da stürmt Herv in ihr Stammcafé Honky Tonk hinein und bietet ihnen einen Auftrag an, der viel Geld verspricht, genau genommen 2 Millionen Yen. Sie sollen eine Kiste mit wertvollem inhalt wiederbeschaffen, die einem führenden Politiker gestohlen wurde von einer Bande, die sich die „Transporter“ nennt und die wahrscheinlich für die Opposition arbeitet. Aber anstatt dass sich Ban über die ausgesetzte Summe freut, nimmt er den Auftrag nur an, wenn er stattdessen 10% des Inhaltes bekommt. Wie gesagt – unsere Helden sind Pechvögel…
Nähere Infos zur Serie gibt es in der Zusammenfassung der ersten Episode. Die deutsche DVD von Anime Virtual präsentiert die Folgen 1-10 in einer Doppel-DVD-Box in Japanisch (Dolby Digital 2.0) sowie im Bildformat 1:1.66 (16:9 anamorph). Untertitel sind in Deutsch, Französisch, Polnisch, Holländisch und Schwedisch verfügbar. Als Extras gibt es auf der ersten Disk eine Bildergalerie mit Merchandise und Artworks (3:10 Min.) sowie Trailer zu „OMG FILM“, „LOVE HINA“, „UTENA“ und „WEISSKREUZ“. Die zweite Disc enthält keine weiteren Extras, aber dafür gibt es noch ein 20-seitiges Booklet mit Infos zu den Charakteren, den Synchronsprechern sowie einem Episodenführer. (Haiko Herden)
|
