Mondbasis Alpha 1 - Der Mann, der seinen Namen änderte

(England 1975)

Originaltitel: Space: 1999 – Voyagers Return
Alternativtitel:
Regie: Robert Kellett
Darsteller/Sprecher: Martin Landau, Barbara Bain, Barry Morse, Nick Tate, Prentis Hancock, Zienia Merton, Clifton Jones, Anton Phillips, Jeremy Kremp, Barry Stokes, Alex Scott, Lawrence Trimble,
Genre: - Science Fiction/Fantasy - TV-Serie

Season 1 – Episode 12

Ein Raumschiff taucht auf und entsendet Grüße von der Erde – so eine Überraschung. Dann findet man heraus, dass dies eines der beiden Raumschiffe ist, die den so genannten Quellar-Antrieb haben. Der Antrieb war zwar sehr effektiv, allerdings hinterlässt er einen tödlichen Strom von Neuronen im All. Eines der beiden Raumschiffe konnte rechtzeitig vernichtet werden, doch das zweite fliegt nun seit 1985 durch das All. Damit es keinen Ärger mehr macht und weil es aktuell auch eine Gefahr für die Mondbasis darstellt, will man es vernichten. Professor Bergman will aber erst die Informationen retten, die das Schiff im Laufe der Jahre gesammelt hat. Der Ingenieur Dr. Linden will helfen, doch da tauchen Außerirdische auf, die die Station vernichten wollen, denn der tödliche Antrieb hat Millionen ihrer Spezies vernichtet…

Und dann stellt sich noch heraus, dass Dr. Linden in Wirklichkeit Dr. Ernst Quellar ist, der Erbauer der Raumschiffe, der unter einem neuen Namen auf der Raumstation seinen Dienst tat. Warum die Sonde übrigens im Deutschen Galaxyscope und nicht Voyager genannt wurde, ist mir schleierhaft. Ansonsten aber eine ganz gute Geschichte und man kann sehen, dass die Macher von „LEXX – THE DARK ZONE“ ihr Raumschiff-Design ein wenig hier geklaut haben.

Diese Episode ist Bestandteil der ersten DVD-Box von e.m.s., die die ersten 12 Episoden erstmals ungeschnitten und komplett in Deutsch enthält. Als Bonusmaterial zu „DER MANN, DER SEINEN NAMEN ÄNDERTE“ gibt es den alten deutschen Vor- und Abspann, eine Bio- und Filmographie von Jeremy Kremp sowie eine Schnittliste mit Szenenbeschreibungen. Diese Episode wurde im Übrigen vom deutschen Fernsehen um knapp 7 Minuten erleichtert. (Haiko Herden)