Birdcage Inn

(Südkorea 1998)

Originaltitel: Paran daemun
Alternativtitel:
Regie: Kim Ki-duk
Darsteller/Sprecher: Lee Jee-eun, Lee Hye-Eun, Ahn Jae-mo, Jeong Hyeong-gi, Son Min-seok,
Genre: - Drama

Das Birdcage Inn ist ein heruntergekommenes Bordell. Eine Familie lebt hier und ein Mädchen namens Jin-Ah arbeitet, um Geld zu verdienen. Vater und Sohn wollen Sex von ihr, die Mutter ist ständig misstrauisch und Tochter Hye-mi, die im gleichen Alter wie Jin-Ah ist, fühlt sich zurückversetzt. Einmal weil sie nicht so hübsch ist wie Jin-Ah, aber auf der anderen Seite auch, weil sie die Arbeit von Jin-Ah verabscheut. Aus Hass wird mit der Zeit allerdings Freundschaft, doch dann taucht Jin-Ahs ehemaliger Zuhälter auf…

Regisseur Ki-duk Kim ist in Deutschland wohl am ehesten durch seinen Film „SEOM – DIE INSEL“ bekannt geworden, ein echtes Meisterwerk. „BIRDCAGE INN“ ist ein etwas früherer Film, der mindestens genauso begeistert und ebenso melancholisch ist. Mit einem untrüglichen Blick für optisch ansprechende – zumeist sehr kühle - Bilder erzählt er diese Geschichte von Freundschaft, nicht ohne zwischen den Zeilen jede Menge Statements loszuwerden. Statements über Einsamkeit, Moral, Mangel an Kommunikationsfähigkeit, erwachende Sexualität, eine sich wandelnde Gesellschaft und einiges mehr. Dazu tolle Darsteller in absolut realistisch anmutenden Rollen. Das Ganze ist derartig stimmig, optisch und inhaltlich, dass man „BIRDCAGE INN“ einfach nur als ein weiteres Meisterwerk von Ki-duk Kim bezeichnen kann.

Die deutsche DVD von Visimundi präsentiert den Film in Koreanisch (Dolby Digital 2.0) sowie im Bildformat 1:1.85 (16:9 anamorph). Untertitel sind in Deutsch und Englisch verfügbar. Als Extras gibt es eine Filmographie und Biographie von Ki-duk Kim, ein Booklet sowie eine Dokumentation über den Regisseur. (Haiko Herden)