 Nachdem Stephen die russische Armee verlassen hat, kommt er wieder zurück in seine Stadt, doch hier ist nichts mehr so wie er es kannte. Insbesondere die Autowerkstatt seines Vaters wurde nun dem fiesen Dokker übernommen. Schnell will Stephen sich wieder einen Namen bei den "STREET RACES" machen, wo Dokker der bisherige Star ist. Diese Rennen sind natürlich illegal, und darum ist die Polizei auch ständig hinter allen her...
Natürlich muss man in einem Text über diesen Film die Floskel "die russische Version von THE FAST AND THE FURIOUS" fallen lassen, das ist wohl logisch. Ich bin kein Fan dieser US-Autoreihe, das muss man gleich sagen, und auch die Russen machen es hier keinesfalls besser. Die Charaktere sind genauso hohl, mindestens ebenso unsympathisch und die Geschichte mindestens ebenso unwichtig. Bei der russischen Fassung wirkt alles aber weniger grell und bunt, dafür etwas mehr handgemacht. Auch hat man versucht, ein paar lustige Szenen einzubauen, indem man die Polizei als Deppentruppe darstellt, doch so richtig witzig kommt das nicht rüber. Als Pluspunkt würde ich aber anrechnen, dass eben gerade diese handgemachte Action, wie auch schon bei dem fast zeitgleich auf DVD erscheinenden "GONE IN 60 SECONDS" (1974), für einige Schauwerte gut ist.
Die deutsche DVD von MIG präsentiert den Film in Deutsch (Dolby Digital 5.1 und 2.0) und Russisch (Dolby Digital 5.1) sowie im Bildformat 2.35:1 (16:9 anamorph). Untertitel sind in Deutsch verfügbar. Als Extras gibt es Musikvideos, Trailer sowie eine Bilderglerie. (Haiko Herden)
|
