 STAFFEL 2 - EPIDSODE 1 – KATZ UND MAUS
In einem Bus findet man einen Mann, dessen Schädel eingeschlagen wurde. Ermittlungen führen direkt zu einem Spielcasino, das von dem zwielichtigen Tony Crane geführt wird. Hier wird Geld gewaschen, wie man zudem noch rausfindet. Sam kennt Crane aus seinem Leben in der Zukunft, dort hat er ein ganzes Spielcasino-Imperium und ist höchst kriminell. Und nun scheint Crane in der Zukunft neben Sams Krankenbett zu stehen, mit der Absicht, ihn zu töten. Wie kann Sam das verhindern?
STAFFEL 2 – EPISODE 2 – VORBILDER
Sam und seine Kollegen wollen den Safeknacker Dickie Fingers zum Revier bringen, um ihn zu verhören, als sie von einem Lieferwagen von der Straße abgedrängt werden. Die Gauner aus dem anderen Wagen entführen Dickie Fingers. Superintendent Harry Woolf hat bald schon einen Verdächtigen ausgemacht, nämlich einen Mann namens Arnold Malone. Als dieser gefasst ist, hat er sogar einen Tipp, wo der nächste Überfall stattfinden wird, nämlich in einer Bank in der Nähe. Kurzerhand wird das gesamte Bankpersonal gegen Polizisten in Zivil ausgetauscht…
STAFFEL 2 – EPISODE 3 – BOMBENLEGER
Bei der Polizei geht eine Bombenwarnung der IRA ein. Sam, der weiß, dass die IRA niemals eine Warnung rausgab, gibt sich gelassen, in dem verdächtigen Wagen ist mit Sicherheit keine Bombe. Doch dann macht es doch „Rumms“ und Ray, der Sams Worten vertraute, wird bei der Explosion schwer verletzt. Schnell hat man einen Verdächtigen, den Iren O´Brien. Doch Sam glaubt nicht ganz daran, dass der Mann tatsächlich dahintersteckt…
STAFFEL 2 – EPISODE 4 – SEX-PARTYS
Man findet die Leiche einer jungen Frau. Recherchen ergeben, dass sie als Vertreterin der Kosmetikfirma Beauvoir arbeitete und nebenher noch gutes Geld machte, indem sie bei privaten Sexpartys reicher Geschäftsmänner mitmischte. Sam und Annie besuchen die Party des reichen Roger Twillings, doch auch Hunt lässt sich diese spannende Angelegenheit nicht entgehen. Doch dann verschwindet eine weitere Mitarbeiterin der Kosmetikfirma…
STAFFEL 2 – EPISODE 5 – TEUFEL IM DETAIL
Simon Lambs Frau und Tochter wurden entführt, doch leider kann Sam bei dem Fall nicht großartig helfen, denn man hat ihm in der Zukunft versehentlich eine Überdosis Medikamente verabreicht, die ihn hier in der Vergangenheit lahmlegt. Der Kidnapper will, dass der Mörder Graham Bathurst freigelassen wird, den Gene Hunt vor zwei Jahren in den Knast brachte. Doch was haben Frau und Tochter Lambs damit zu tun?
STAFFEL 2 – EPISODE 6 – HEROIN
Der pakistanische Schallplattenladenbesitzer Dipak wird angeschossen und liegt seither im Koma. Die Polizei fand bei ihm ein Päckchen einer neumodischen Drogen: Heroin. Dipaks Freundin glaubt, dass er aus rassistischen Gründen angeschossen worden ist und man ihm das Heroin untergejubelt hat, Hunt allerdings glaubt, Dipak ist der Kopf einer neuen Drogenbande. Dann läuft ihnen auch noch ein äußerst suspekter Mann namens Toolbox über den Weg, der seine ganz eigene Art hat, mit dem Drogenproblemen der Stadt fertig zu werden…
STAFFEL 2 – EPISODE 7 – FILMRISS
Boxpromoter Terry Haslam wird wegen schwerer Körperverletzung an einem Boxer vor Gericht gestellt. Doch obwohl Gene Hunt im Zeugenstand Haslam zu einer möglichst schweren Strafe verhelfen will, wird dieser unerwartet freigesprochen. Hunt ist so frustriert, tut überall kund, dass er Haslam umbringen wird und besäuft sich besinnungslos – und als er wieder aufwacht, befindet er sich in Haslams Wohnung, dessen blutiger Leichnam direkt neben ihm. Hat er im Suff den Boxpromoter umgebracht? Er bittet Sam Tyler, die Umstände aufzuklären.
STAFFEL 2 – EPISODE 8 – ZEITREISEN
Sam Tyler wird klar, dass er Gene Hunt loswerden muss, nur so kann er ins Jahr 2004 zurückkehren. Hunt muss derweil den Verbrecher Leslie Johns festsetzen und setzt dabei wieder einmal seine gesetzesunformen Methoden ein. Die Gegenheit für Tyler, Hunt aus dem Weg zu räumen. Doch will er das wirklich?
|
