 EPISODE 1 - GOLDENES GIFT (Originaltitel: Out Of The Past)
Wir befinden uns im 25. Jahrhundert. Man ist in der Lage, die Gehirne von Menschen zu digitalisieren und diese Daten dann in andere Körper zu verpflanzen. Der Elitesoldat Takeshi Kovacs erwacht für ihn überraschend 250 Jahre nach seinem Tod. Er bekommt einen Auftrag, denn er soll den Mord an einem Meth aufklären. Meths sind reiche Leute, die sich bereits mehrfach in neue Körper haben transplantieren lassen. Besonders überraschend, der Auftrag kommt von dem extrem reichen Industriellen Laurens Bancroft - und der ist auch gleichzeitig das Mordopfer...
EPISODE 2 - MORD IN DER HOCHZEITSNACHT (Originaltitel: Fallen Angel)
Bancroft, der ermordet und wieder ins Leben geholt wurde, glaubt, dass eine Prostituierte namens Lizzie Elliot etwas mit dem Fall zu tun haben könnte. Wir erfahren außerdem mehr über die Vergangenheit von Takeshi Kovac und warum er verfolgt wird. Außerdem erfahren wir, dass die Ultrareichen von ihren sleeves Klone erstellen lassen können, sodass sie sih damit praktisch unsterblich machen können. Ortega und Kovac beginne im Fall von zwei ermordeten Mädchen zu recherchieren. Einmal führt die Spur zur Mutter, die nicht verstehen kann, was mit dem Leichnam der Tochter passiert ist. Kovac besucht derweil die Prostituierte und erschleicht sich ihr Vertrauen, indem er ihr glauben macht, dass er Lizzies Mutter in einem neuen Körper sei...
EPISODE 3 - EIN EINSAMER ORT (Originaltitel: In A Lonely Place)
Kovac erhält eine Einladung zu einer extravaganten Party im Hause Bancroft. Er geht zusammen mit einem neuen Partner Vernon dort hin, um weitere Informationen über den Mordfall zu sammeln. Ortega ist ebenfalls auf diesem Bankett. Die Party nimmt einige unerwartete Verläufe...
EPISODE 4 - DIE MACHT DES BÖSEN (Originaltitel: Force Of Evil)
Takeshi Kovac wird gefoltert und muss alles tun, um am Leben zu bleiben, wobei ihm seine Ausbildung zum Envoy sehr hilfreich ist. Dazu tranferiert man sein Bewusstsein in einen virtuellen Raum und kann hier alles mit ihm tun und es endlos wiederholen. Den Folterern fällt jede Menge sadistischer Kram ein. Am Tag der Toten kommt Officer Kristin Ortegas Familie zusammen und bestreitet ein Familienessen. Dazu hat sie ihre eigene Großmutter in den Körper eines Häftlings transferiert, damit sie dabei sein kann.
Episodenführer wird fortgesetzt…
(Haiko Herden)
|
