Der Aussenseiter

(Frankreich 1983)

Originaltitel: Marginal, Le
Alternativtitel:
Regie: Jacques Deray
Darsteller/Sprecher: Jean-Paul Belmondo, Jean Herman, Henry Silva, Carlos Sotto Mayor, Pierre Vernier, Maurice Barrier, Claude Brosset, Tchéky Karyo, Jacques Maury, Roger Dumas,
Genre: - Action/Abenteuer - Thriller

Philippe Jordan arbeitet bei der Polizei, doch er ist nicht gerade das Vorbild für den Nachwuchs. Nicht nur in punkto Kleidung, auch in Sachen Gewaltanwendung gegenüber Kriminellen handelt er nicht nach den Vorstellungen seiner Vorgesetzten. Bei seinem neuesten Fall, es geht um Drogen, versenkt er eigenmächtig eine Riesenladung des weißen Pulvers im Meer, was seinem Chef an die Decke gehen lässt. Aber nicht nur den, denn auch der Drogenbaron Meccacci ist mächtig sauer. Erst versucht er den Cop mittels Bestechung auf seine Seite zu ziehen, doch Jordan lässt sich nicht rumkriegen und aus diesem Grunde greift Meccacci zu einem Trick: Raffiniert gelingt es ihm, es so aussehen zu lassen, als sein Jordan für einen Mord verantwortlich. Jordan fliegt aus seinem Job raus und beginnt, auf eigene Faust Meccacci und sein Kartell zu zerstören...

Rein von der Story her ist das alles nicht sehr originell, Cops, die aus ihrem Job fliegen und „privat“ ermitteln, hat man schon zu Hunderten gesehen. Wie auch schon bei „DER PROFI“ ist das hier alles recht realistisch und trocken-nüchtern in Szene gesetzt. Die Action-Szenen sind gelungen und insbesondere die Anfangsszene mit dem Schnellboot und dem Helikopter bleiben in Erinnerung. Die deutsche Synchro hat sich eng an die „Schnodder-Synchros“ von „DIE ZWEI“ gehalten, was nicht nur daran liegt, dass es die gleichen Sprecher waren. Das schadet dem Film ein bisschen, denn die kalte Härte geht so natürlich völlig flöten. An sich kein schlechter Film, sogar ziemlich unterhaltend, aber im direkten Vergleich mit „DER PROFI“ doch der klar Unterlegene.

Die deutsche DVD von Anolis/e.m.s. präsentiert den Film in Deutsch (Dolby Digital 2.0) und Französisch (Dolby Digital 2.0) sowie im Bildformat 1:1.66. Untertitel sind in Deutsch verfügbar. Als Extras gibt es den Trailer (2:33 Min.) sowie eine Bildergalerie mit Bildern aus dem Film (1:58 Min.). (Haiko Herden)