Sommernachtstraum

(England 1996)

Originaltitel: A Midsummer Night's Dream
Alternativtitel:
Regie: Adrian Noble
Darsteller/Sprecher: Lindsay Duncan, Alex Jennings, Desmond Barrit, Finbar Lynch, Osheen Jones, Monica Dolan, Emily Raymond, Ann Hasson,
Genre: - Komödie

Das alte Athen. Hermina will den Mann nicht heiraten, den der Vater für sie ausgesucht hat. Der abgewiesene Mann, er heißt Demetrius, will Hermina trotzdem haben, doch Helena ist hinter ihm her. Eines Tages trifft sich Hermina mit ihrem wirklichen Angebeteten im Wald, doch Helena sieht die beiden und verrät es schnell Demetrius, weil sie sich erhofft, dass er dann sie liebt. Doch das ist erst der Anfang des ganzen Chaoses…

Zwischen 1594 und 1956 schrieb William Shakespeare sein Stück „EIN SOMMERNACHTSTRAUM“, fast zur gleichen Zeit entstand auch „ROMEO & JULIA“. Ich konnte dem „SOMMERNACHTSTRAUM“ nie viel abgewinnen, genauso wenig wie „VIEL LÄRM UM NICHTS“, ich mag lieber die dramatischen Sachen wie „MACBETH“ oder eben auch „ROMEO & JULIA“. Die Darbietung dieses leichten Komödie hier wird von der renommierten „Royal Shakespeare Company“ dargebracht und es ist im Grunde ein Bühnenstück, das abgefilmt wurde. Allerdings nicht einfach draufgehalten, wie im Ohnsorg-Theater, sondern halt richtig vernünftig gefilmt und geschnitten. Die Aufführung ist recht abgefahren gemacht, beinahe experimentell, statt eines richtigen Bühnenbildes hängen glimmende Glühbirnen an ihren Kabeln von der Decke herunter. Man hat eine kleine Rahmenhandlung hinzugefügt, allerdings hält man sich darüber hinaus ziemlich eng an die Vorlage. Das Ganze ist sicherlich nicht für jedermann ein Freundenfest, aber wer Freude an Theater, insbesondere in der etwas abstrakten Form hat, wird hier garantiert auf seine Kosten kommen.

Die deutsche DVD von Epix präsentiert den Film in Deutsch und Englisch (jeweils Dolby Digital 2.0) sowie im Bildformat 1:1.85 (16:9 anamorph). Untertitel sind in Deutsch verfügbar (in der Originalversion nicht ausblendbar). Als Extras gibt es den Trailer in Deutsch und Englisch (jeweils 1:17 Min.), Infos über den „Sommernachtstraum“ sowie zur „Royal Shakespeare Company“. (Haiko Herden)