Der Dampfhammer von Send-Ling

(Hongkong 1979)

Originaltitel: Wu zhao sheng you zhao
Alternativtitel: Schlitzohr und Schlitzauge
Regie: Ricky Lau
Darsteller/Sprecher: Sek Tin, Lau Kar Yung, Lilly Lee, Huang Ha, Wong Ching,
Genre: - Action/Abenteuer

Chow will so gerne echtes und meisterliches Kung Fu können und sucht sich einen Lehrer. Als dieser sich jedoch als Krimineller entpuppt, ist Chow zwar geschockt, aber dann passiert etwas: Man klaut den Lehrer wertvolle Juwelen und dann wird der arme Kerl ermordet. Zusammen mit seinem Kumpel Sek Tin macht sich Chow auf die Suche nach den Steinen und gleichzeitig auch auf die Suche nach einem neuen Lehrmeister…

Puh, das ist harte Kost. Nicht im Sinne von harten Kämpfen, eher eine ziemlich harte Art von Humor im Sinne von Slapstick und asiatische Slapstick ist wirklich höchst anstrengend. Um das Ganze dann für den deutschen Zuschauer erträglicher zu machen, hat man den Film mit einer Dialektsynchro (Bayerisch und Kölsch) unterzogen, die es aber alles noch schlimmer macht. Brachialhammerkomik würde ich das nennen. Das kann man mögen, es zwingt einen aber auch niemand dazu. Auf alle Fälle würde ich das hier „Partyfilm“ nennen.

Der Film ist als Bonusfilm auf der Eurovideo/MIG-DVD der DVD „Der Todeshauch des Drunken Master“ enthalten. (Haiko Herden)