Abbott und Costello auf Safari

(USA 1949)

Originaltitel: Africa Screams
Alternativtitel: Abbott und Costello in Afrika / Verrücktes Afrika
Regie: Charles Barton
Darsteller/Sprecher: Bud Abbott, Lou Costello, Clyde Beatty, Frank Buck, Max Baer, Buddy Baer, Hillary Brooke,
Genre: - Komödie

Abbott und Costello arbeiten in einem Buchladen. Gleich zwei Leute fragen nach einem bestimmten Buch, das aber schon lange nicht mehr lieferbar ist. In dem Buch soll eine Schatzkarte verzeichnet gewesen sein, bei der sich nun herausstellte, dass sie tatsächlich den Weg zu einem sagenumwobenen Schatz zeigt. Der eine fragende Mann ist Mitglied einer Gaunertruppe, die andere eine seriöse Forscherin. Da Abbott behauptet, die Karte aus dem Kopf nachzeichnen zu können, fährt die ganze Gruppe inklusive eines Löwenbändigers nach Afrika in den Urwald. Hier beginnt ein großes Abenteuer: Elefanten, Affen, Tiger, es wird gefährlich!

Wunderbarer Klamauk aus dem Jahr 1949, dessen Gags aus heutiger Sicht natürlich alle komplett vorhersehbar und angestaubt sind, aber herrlich nostalgisch rüberkommen. Bei der Synchronisation dürfte es sich um eine Neusynchro handeln, da der Film auf der DVD auch in einer sehr gut gelungenen nachkolorieren Version vorliegt. Ich kann das allerdings nicht garantieren. In jedem Fall macht "ABBOTT UND COSTELLO AUF SAFARI" auf ganzer Linie Spaß, und das ist ja normalerweise die Hauptsache.

Die deutsche DVD von Sunfilm präsentiert den Film in Deutsch und Englisch (jeweils in Dolby Digital 2.0 Mono) sowie im Bildformat 4:3 (Vollbild). Es sind sowohl die alte Schwarzweiß-Fassung sowie die kolorierte Fassung auf der DVD enthalten. Weiterhin eine Classic-Trailershow. Die DVD hat wegen des riesigen FSK-Logos ein Wendecover. Erfreulicherweise enthält dieses nicht noch einmal das gleiche Motiv, sondern beinhaltet das US-Artwork. (Haiko Herden)