Zwei bärenstarke Typen

(Italien, USA 1983)

Originaltitel: Nati con la camicia
Alternativtitel:
Regie: Enzo Barboni
Darsteller/Sprecher: Terence Hill, Bud Spencer, Buffy Dee, David Huddleston, Riccardo Pizzuti, Faith Minton, Dan Rambo,
Genre: - Action/Abenteuer - Komödie

Roscoe und Ex-Knacki Doug lernen sich in einer Truckerkneipe kennen und reisen fortan gemeinsam durch die Gegend, weil sie gemeinsam auf der Flucht vor der Polizei sind. Sie wollen per Flugzeug türmen und haben Glück, denn zwei Passagiere haben sich verspätet und sie geben sich kurzerhand als die beiden aus und kriegen so einen Freiflug nach Miami. Dummerweise sind die beiden verspäteten Passagiere Agenten des CIA, und in Miami werden Roscoe und Doug als ebenjene empfangen. Ihnen bleibt kaum etwas anderes übrig, als die Fassade aufrecht zu halten und einen kniffligen Fall zu lösen...

„ZWEI BÄRENSTARKE TYPEN“ könnte man als Spätwerk von Terence Hill und Bud Spencer bezeichnen, und als vermutlich einer der letzten noch lustigen. Wie üblich mimt Hill den Cleveren mit dem losen Mundwerk und Spencer den dicken Brummbär mit Hang zur Dampframme (gezielter Schlag auf den Oberkopf). Viel Anteil an dem Gelingen hat wie so oft die deutsche Synchronisation, die den Film sogar noch aufwertet. Darüber hinaus ist der Film der übliche Spaß mit lockeren Sprüchen und Kloppereien, mehr lässt sich dazu einfach nicht sagen. Wenn man nicht der eingefleischte Spencer-Hill-Fan ist, kann man die ganzen Filme sowieso nicht auseinanderhalten. (Haiko Herden)