Just Visiting

(USA 2001)

Originaltitel: Just Visiting
Alternativtitel:
Regie: Jean-Marie Poiré
Darsteller/Sprecher: Jean Reno, Christian Clavier, Christina Applegate, Matt Ross, Bridgette Wilson, Tara Reid, George Plimpton, Malcolm McDowell ,
Genre: - Komödie

Mittelalter. Graf Thibault will Lady Rosalind heiraten. Ein Nebenbuhler allerdings flösst Thibault eine Droge ein und unter deren Einfluss tötet er Rosalind. Er möchte dies natürlich gerne rückgängig machen und er sowie sein Knappe André trinken einen Trank eines Zauberers. Doch statt ein paar Stunden in die Vergangenheit reisen sie in die Zukunft, ins Jahr 2000. Hier treffen sie auf Julia, die ein Nachfahre von Rosalind ist und ihr wie aus dem Gesicht geschnitten ähnelt. Im 21. Jahrhundert gibt es natürlich viel zu entdecken und auch eine kleine Intrige zu beseitigen...

Ich muss zugeben, dass ich das französische Original “DIE ZEITRITTER” nicht sehr schätze. Allzu albern und kalauernd sind die Darsteller durch die Kulissen gestapft. Dann muss ich noch dazu sagen, dass ich amerikanische Remakes grundsätzlich nicht mag. Warum müssen Amerikaner sich gute Filme so zurechtbiegen, dass sie keine Ecken und Kanten mehr haben? Aber, wie gesagt, normalerweise. In diesem Falle ist das Remake aber tatsächlich bedeutend besser als das Original. Der Film ist irgendwie massenkompatibler, was ich sonst ehe als Negativpunkt finde, aber „JUST VISITING“ bietet trotzdem jede Menge guter Gags und jede Menge Spass. Erstaunlich ist es auch, dass in dem Film die gleichen Hauptdarsteller mitspielen und sogar der gleiche Regisseur seinen Dienst tat. Da ist es wirklich nicht zu erwarten gewesen, dass der Film soviel besser wurde. Ich muss zugeben, dass ich echt oft gut und herzlich lachen konnte. Das ist ist sogar der lustigste Film der letzten Wochen. (Haiko Herden)