Es geht um deinen Kopf Amigo

(Italien 1967)

Originaltitel: Cuatro salvajes, Los
Alternativtitel: Den Colt im Genick
Regie: Mario Caiano
Darsteller/Sprecher: Antonio De Teffè, Frank Wolff, Eduardo Fajardo, Armando Calvo, Alejandra Nilo,
Genre: - Western

Der Wilde Westen. Ringo und Tim sind seit langer Zeit Freunde und retten eines Tages einem Mann, der von anderen Männern gejagt wird, das Leben. Der Mann ist ein Ganove und heißt Fidel. Bald treffen sie ihn erneut wieder und retten ihm abermals das Leben und da vertraut er den beiden Männern ein Geheimnis an: Auf seinem Rücken ist die Hälfte einer Schatzkarte tätowiert, die andere Hälfte befindet sich auf dem Rücken eines seiner Freunde, der inzwischen ein Sheriff ist. Fidel will aus Dankbarkeit mit Ringo und Tim den Schatz teilen, doch da taucht plötzlich der fiese Trikie auf, der auch seinen Teil vom Schatz abhaben will. Sie machen sich auf die Reise und Trikie versucht die anderen immer wieder reinzureiten, doch auch Fidel ist nicht so nett, wie es ausschaut…

Ganz netter Italowestern mit einigen Schießereien, einigen brutalen Szenen und vor allem einen adäquaten und gelungenen Soundtrack. Das DVD-Cover von X-Rated beschreibt das ganz schön: „Ein solide inszenierter Western“. Das Wort „solide“ bringt man immer dann, wenn etwas okay, aber nicht besonders herausragend ist. Das ist genau das, was auf „ES GEHT UM DEINEN KOPF AMIGO“ passt. Nette Unterhaltung eben mit einer mittelmäßigen deutschen Synchro.

Die deutsche DVD von X-Rated präsentiert den Film in Deutsch (Dolby Digital 2.0), Englisch und Italienisch (Dolby Digital 1.0) sowie im Bildformat 1:1.85 (16:9 anamorph). Als Extras gibt es zwei Trailer (1:48 Min. und 1:49 Min.), eine Bildergalerie mit Bildern aus dem Film (2:59 Min.), einen alternativen Vorspann (0:53 Min.), den US-Promo Vor- und Abspann (1:35 Min.) sowie Trailer zu „FÜNF BLUTIGE STRICKE“, „DJANGO – LECK STAUB VON MEINEN STIEFELN“, „KNOCHENBRECHER IM WILDEN WESTEN“, „SARTANA – NOCH WARM…“ und „EIN HALLELUJA FÜR DJANGO“. (Haiko Herden)