Starsky & Hutch

(USA 2004)

Originaltitel: Starsky & Hutch
Alternativtitel:
Regie: Todd Phillips
Darsteller/Sprecher: Ben Stiller, Owen Wilson, Vince Vaughn, Juliette Lewis, Snoop Dogg, Chris Penn, Terry Crews,
Genre: - Action/Abenteuer - Komödie

David Starsky liebt es zwar risikoreich, aber man sollte sich immer an die Regeln halten. Sein Kollege Ken Hutchinson ist ebenfalls reich, aber die Vorschriften interessieren ihn nur periphär. Ausgerechnet die beiden werden für einen Fall zu Partnern deklariert und sollen nun gegen den Drogendealer Feldman ermitteln, der flüssiges Kokain entwickelt hat, das Spürhunde nicht ausfindig machen können. Und der ausgeflippte Huggy Bear soll da helfen…

Lassen wir die Story einfach mal beiseite, denn die ist überhaupt nicht relevant für den Film. Ich muss gestehen, ich habe die Fernsehserie niemals gesehen und habe somit keine Vergleichsmöglichkeiten und insofern kann ich dieses Remake von dem Standpunkt aus nicht vergleichen. Ich muss aber ehrlich sagen, dass es besser war, als ich erwartet hatte. Die beiden Hauptdarsteller – Ben Stiller und Chris Owen, die bereits mehrere Male miteinander agierten – können unterhalten und bieten Gags, die manchmal nur deshalb zünden, weil genau die beiden sie reissen. Normalerweise wird bei der Reaktivierung alter Fernsehserien hauptsächlich auf spektakuläre Action und Tricks gesetzt, um das meist angestaubte Original modern aufzupeppen, doch das ist hier nur bedingt der Fall. Vielmehr verlässt man sich auf den Charme der 70er Jahre und den kann der Film definitiv rüberbringen. Und die Dialoge sind nicht so quatschig, wie ich es erwartet hatte. Vielmehr weisen sie Respekt vor der damaligen Zeit aus und setzt auf dezente Überzogenheit. Was soll ich also sagen? Ich habe mich ernsthaft amüsiert und genau das sollte der Film ja auch bewirken, oder?

Die deutsche DVD von Buena Vista präsentiert den Film in Deutsch (Dolby Digital 5.1) und Englisch (Dolby Digital 5.1) sowie im Bildformat 1:2.35. Untertitel sind in Deutsch, Englisch, Englisch für Hörgeschädigte, Französisch, Italienisch, Türkisch und Spanisch verfügbar. Als Extras gibt es einen Audiokommentar vom Regisseur, eine Fashionschau mit Huggy Bear (2:41 Min.), Hinter den 70ties-Kulissen (9:20 Min.), zusätzliche Szenen (6:32 Min.), Outtakes (5:00 Min.) sowie den Kinotrailer (2:27 Min.). (Haiko Herden)