Mondbasis Alpha 1 - Das Glück der Träumenden

(England 1975)

Originaltitel: Space: 1999 – Guardian Of Piri
Alternativtitel:
Regie: Charles Crichton
Darsteller/Sprecher: Martin Landau, Barbara Bain, Barry Morse, Nick Tate, Prentis Hancock, Zienia Merton, Clifton Jones, Anton Phillips, Catherine Schell, Michael Culver,
Genre: - Science Fiction/Fantasy - TV-Serie

Season 1 – Episode 8

Der Computer spuckt eine Fehlinformation aus und stellt den Planeten Piri, den man soeben passiert, als wahres Paradies dar. Als zwei Leute, die man dort hinschickt, nicht wieder zurückkehren, macht man sich auf die Suche und trifft auf eine hübsche Frau, die verkündet, dass hier auf Piri alle Arbeit von Maschinen erledigt wird, die Menschen dürften bleiben und feiern und faulenzen. Alle sind begeistert, alle wollen bleiben, alle können gar nicht anders als feiern und faulenzen, doch Koenig ist da anders. Er schöpft Verdacht und bekommt bald die Bestätigung, dass das Leben doch nicht so schön ist, wie er glaubte…

Das ist doch eine Aussage. Müßiggang ist falsch, wer feiern will, muss auch arbeiten und es geht einfach nicht, dass mal einfach nur die Seele baumeln lässt. Das Ganze dann noch auf einem Planeten, der vor totalem 70er-Jahre-Hippy-Design strotzt und richtiggehend ulkig aussieht. So ein offensichtliches Modell in diesen Farben und Formen ist für heutige Geschmacksansichten, auch wenn man extrem tolerant ist, eine ganz klare Beleidigung. Und natürlich ein ganz deutliches Statement gegen das Hippytum und die Leichtgläubigkeit gegenüber irgendwelchen Sektenführern.

Diese Episode ist Bestandteil der ersten DVD-Box von e.m.s., die die ersten 12 Episoden erstmals ungeschnitten und komplett in Deutsch enthält. Als Bonusmaterial zu „DAS GLÜCK DER TRÄUMENDEN“ gibt es den alten deutschen Vor- und Abspann, eine Fio- und Filmographie zu Catherine Schell sowie eine Schnittliste mit Szenenbeschreibungen. Diese Episode wurde im Übrigen vom deutschen Fernsehen um knapp 7 Minuten erleichtert. (Haiko Herden)