Mondbasis Alpha 1 - Die Verstossenen

(England 1976)

Originaltitel: Space: 1999 – The Exiles
Alternativtitel:
Regie: Ray Austin
Darsteller/Sprecher: Martin Landau, Barbara Bain, Barry Morse, Nick Tate, Pretis Hancock, Catherine Schell, Tony Antolt, Zienia Merton, Clifton Jones, Peter Duncan, Stacy Dorning, Margaret Inglis, Anthony Blackett,
Genre: - Science Fiction/Fantasy - TV-Serie

Season 2 – Episode 2

Jede Menge kleiner Flugkörper kreuzen die Bahn der Mondstation und schwenken in die Umlaufbahn ein. Koenig lässt einen dieser Flugkörper auf die Station holen und untersuchen. An Bord befindet sich ein Außerirdischer im Tiefschlaf. Als er zu Bewusstsein kommt, schnappt er sich Helena und Tony und erpresst die Mannschaft…

Irgendwie ist mit der Ankunft von Maya auf der Station auch ein bisschen mehr Humor in die Serie eingekehrt. In der letzten Folge konnte man Koenig breit lachen sehen (und der Mann kann sehr breit lachen) und auch Helena wird ein wenig humorvoller.

Diese Episode ist Bestandteil der dritten DVD-Box von e.m.s., die die Folgen 25-36 erstmals ungeschnitten und komplett in Deutsch enthält. Als Bonusmaterial gibt es zu dieser Episode den alten deutschen Vor- und Abspann sowie eine Schnittliste mit Szenenbeschreibungen. Außerdem gibt es noch einen generischen Trailer zur zweiten Staffel (was genau bedeutet hier eigentlich „generisch“?) (1.23 Min.). Diese Episode wurde im Übrigen vom deutschen Fernsehen um knapp 7,5 Minuten erleichtert. (Haiko Herden)