Mondbasis Alpha 1 - Tödliche Strahlung

(England 1976)

Originaltitel: Space: 1999 – The Lambda Factor
Alternativtitel:
Regie: Charles Crichton
Darsteller/Sprecher: Martin Landau, Barbara Bain, Barry Morse, Nick Tate, Pretis Hancock, Catherine Schell, Tony Antolt, Zienia Merton, Clifton Jones, Deborah Fallander, Jess Conrad, Anthony Stamboulieh,
Genre: - Science Fiction/Fantasy - TV-Serie

Season 2 – Episode 20

Der Mond gerät in einen kosmischen Sturm, der die Basis mit Lambda-Wellen überstreicht. Das hat zur Folge, dass bei vielen Menschen die übernatürlichen Kräfte gestärkt werden. So können zum Beispiel viele mittels Telekinese plötzlich Dinge bewegen. Als kurz darauf eine Person ermordet aufgefunden wird, beginnt für Helena und Sicherheitschef Tony eine ausgedehnte Detektivarbeit…

Nachdem Koenig in der letzten Folge gar nicht anwesend war, darf er in dieser Episode nur als schlotterndes Häuflein Elend seinen Geistern aus der Vergangenheit ins Antlitz blicken. Durch die Strahlen sieht er nämlich zwei Geister, die ihn offenbar verantwortlich machen für eine Sache, die weit in der Vergangenheit liegt. Ansonsten, wie schon erwähnt, ist das Ganze hier eine nette Detektivgeschichte.

Diese Episode ist Bestandteil der dritten DVD-Box von e.m.s., die die Folgen 37-48 erstmals ungeschnitten und komplett in Deutsch enthält. Als Bonusmaterial zu dieser Episode gibt es eine Hinter-den-Kulissen-Bildergalerie mit 6 Fotos sowie eine Bio- und Filmographie zu Deborah Fallender. Diese Episode wurde niemals im Deutschen Fernsehen ausgestrahlt und dementsprechend auch niemals synchronisiert. e.m.s. hat eine Synchronisation erstellen lassen, die teilweise auf die Originalsprecher zurückgreift. Teilweise konnten aber nicht mehr die alten Sprecher (aufgrund von Ablebens) engagiert werden, doch hier konnte man liebevoll Sprecher ausfindig machen, die den alten Stimmen sehr ähneln. (Haiko Herden)