Etappenschweine

(Italien, Frankreich 1967)

Originaltitel: Feldmarescialla, La
Alternativtitel:
Regie: Steno
Darsteller/Sprecher: Francis Blanche, Jess Hahn, Terence Hill, Giampiero Littera, Michel Modo, Rita Pavone, Teddy Reno,
Genre: - Komödie - Krieg

Florenz im Juli 1944. Der Zweite Weltkrieg tobt und die Deutschen schießen ein amerikanisches Erkundungsflugzeug ab. Der Pilot kann mit dem Fallschirm abspringen und landet mitten in einem Kirchenhof. Die Deutschen sind zwar auf der Suche nach ihm, doch er bekommt Hilfe und taucht unter. Er kommt in einem Wirtshaus unter, wo er die Wirtshaustochter kennenlernt sowie einen Raketenerfinder. Durch ein Missverständnis werden alle drei gefangen genommen, können aber mit einem deutschen Motorrad fliehen. Nachdem sie sich auch noch deutsche Uniformen besorgt haben, doch das ist erst der Anfang des ganzen Chaos.. (Haiko Herden)

Schon der Titel dieser unglaublich spritzigen Komödie ist herrlich skurril: Etappenschweine - so lautet die derbe und abwertende Bezeichnung für Soldaten. Und die Soldaten, in diesem Falle die Deutschen, werden hier, gegen Ende des 2. Weltkrieges, mächtig aufs Korn genommen. Der bekannte italienische Filmemacher und „Komödienexperte“ Stefano Vanzina, genannt Steno („Sie nannten ihn Plattfuß“, „Plattfuß in Afrika“, „Banana Joe“) inszenierte 1967 dieses Gag-Feuerwerk mit viel Witz und einer Menge toller Ideen. Dazu gibt es in den Hauptrollen zwei ganz große Stars: Zum einen den legendären Terence Hill, der vor allem durch Filme wie „Die rechte und die linke Hand des Teufels“, „Vier Fäuste für ein Halleluja“ oder „Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle“ an der Seite seines schlaggewaltigen Partners Bud Spencer zu Weltruhm gelangte. Zum anderen, in einer ihrer seltenen Filmrollen, die italienische Schlagersängerin Rita Pavone, die in den 1960er Jahren durch Songs wie „Wenn ich ein Junge wär“ oder „Kiddy Kiddy kiss me“ (mit Paul Anka) in Deutschland extrem populär war. Wer anders sollte dann auch den Film-Song „Pippo non lo sa“ singen... (C. Bäcker)

Die deutsche DVD von WGF präsentiert den Film in Deutsch (Dolby Digital 2.0) sowie im Bildformat 4:3 Letterbox. Als Extras gibt es eine Bildergalerie.