Geisterjäger John Sinclair - Bills Hinrichtung (Teil 2 von 3) (Hörbuch)

(BRD 2002)

Originaltitel: Geisterjäger John Sinclair - Bills Hinrichtung (Teil 2 von 3) (Hörbuch)
Alternativtitel:
Regie: Oliver Döring
Darsteller/Sprecher: Frank Glaubrecht, Joachim Kerzel, Martin May, Detlef Bierstedt, Karl-Heinz Tafel, Douglas Welbat, Boris Tessmann, Ulrich Pleitgen, Walter Gontermann, Philip Shepmann, Matthias Haase, Katja Brügger, Julia Kathan, Thomas Lang, Jason Dark, Simon Hauschild, Fred Bogner,
Genre: - Horror/Splatter/Mystery - Horspiel/Hörbuch

(Folge 17 – Lübbe Audio - 2002 - CD)

John Sinclair hat nur 24 Stunden Zeit den Kopf von Sinistro zu finden und so seinen Freund Bill aus der Hand des Voodoopriesters zu befreien. Zuvor jagt er aber noch den letzten Horror–Cop und landet mit ihm im Hudson River. Kurz bevor er ertrinkt, kann er den Horror-Cop erledigen. Auch Ray Onedin, der im Polizeirevier angegriffen wurde, überlebt. Er gibt einen Hinweis auf ein riesiges Bild im Keller. Bei seiner Untersuchung kommt Suko an einen Mechanismus und fällt in die Tiefe. Er landet in der Richtkammer des Sinistro, findet dort einige abgeschlagene Köpfe und muss sich gegen einen „Kopflosen“ erwehren. Dies gelingt ihm und so erlöst er den Reporter Hank Stone aus Folge 1 von seinem Leid als Untoter. Wieder auf dem Revier erfährt John vom Verschwinden Sukos, kann sich mit der Hilfe von Ray Onedin aber einen Reim darauf machen, was mit Suko passiert ist. John erkennt in dem Bild einen „Transzendentralen Übergang in eine andere Welt“. Es gelingt ihm, diesen zu öffnen und findet Suko. Bill Connolly findet sich derweil auf einer winzigen Insel mitten in einem Säuresee, gefesselt an einen Stuhl, bewacht von einem Ungeheuer und veralbert von Sinistro, wieder. Flucht ist unmöglich. John erfährt erst spät von dem Ultimatum zur Rettung des Freundes. Er wendet sich an Henry Onedin. John´s einzige Idee zur Rettung des Freundes ist es, den Kopf, den Henry Onedin sehr gut kennt, nachzumodellieren. Das gelingt auch. John und Suko steigen zu Sinistro hinab, der völlig überrascht von dem „Fund“ ist. Sinistro bemerkt jedoch die Täuschung, aber John und Suko retten Bill und vernichten die Henker. Bei der Flucht bringt Sinistro jedoch die Decke zum Einsturz und John wird verschüttet.

Dieses Hörbuch entstand nach Band 76 der Bastei Romanreihe. Für Einsteiger, die den ersten Teil nicht gehört haben oder das Ende schon wieder vergessen haben, wird die letzte Szene des ersten Teils noch mal wiederholt (= 1 Min.). Das ist auch völlig in Ordnung, da ja nicht jeder alle drei Teile hintereinander weghört und so schnell wieder in der Geschichte „drin“ ist. Dann folgt die wunderbare Titelmusik und die Einleitung (= 1.20 Min.). Der Titel ist wirklich gelungen und ich hoffe doch sehr, dass er von „Modernisierungen“ verschont bleibt. Das musste an dieser Stelle doch einmal gesagt werden. Ansonsten geht diese Folge turbulent weiter. Sie hat vielfach einige humorvolle Sequenzen, so der Hinweis von John, der sich bei der Verfolgungsjagd nicht abschütteln lässt, obwohl „das Steuer in Amerika ja auf der falschen Seite ist“. Oder Bill, der den “kopflosen“ Sinistro fragt: „Was bekommen Sie? Eine Perücke?“ Sinistro flucht auch einmal sehr menschlich „Du Schwein!“ Auch gibt es einen „Running Gag“. Jeder, dem John erzählt, das er im Hudson River gelandet ist, antwortet ihm: „Du hast doch hoffentlich kein Wasser geschluckt. Ich habe da von jemandem gehört, der auch Wasser geschluckt hat…“ und zählt ihm diverse Krankheiten und Ausschläge auf. Dieser Gag zieht sich durch die ganze Folge. Natürlich zweifeln wir nie daran, dass John und Suko Bill retten. Leider wird John bei der Flucht des Sinistro verschüttet und so kann man doch gespannt auf den dritten Teil sein. Und was ist eigentlich mit dem „Spuk“, der in dieser Folge auftaucht und ganz eigene Ziele verfolgt? Vom Sound natürlich wieder völlig o.k., selbst im Polizeikeller gibt es einen „Hall“ wenn die Akteure sprechen oder laufen. Ach ja – ein kleines „Schmankerl“ für den „echten“ Fan: Jener Sgt. Dark, mit dem John kurz spricht ist niemand anderer als der Meister himself – Jason Dark.

Buch: Oliver Döring

(S.P.)