Mondbasis Alpha 1 - Ein Ring von Licht

(England 1975)

Originaltitel: Space 1999 - Ring Around The Moon
Alternativtitel:
Regie: Ray Austin
Darsteller/Sprecher: Martin Landau, Barbara Bain, Barry Morse, Nick Tate, Prentis Hancock, Zienia Merton, Clifton Jones, Anton Phillips, Catherine Schell, Tony Anholt, John Hug, Peter Porteous, Jeffery Kissoon, Yasuko Nagazumi, Sam Dastor, Max Faulkner,
Genre: - Science Fiction/Fantasy - TV-Serie

Season 1 - Episode 4

Der Techniker Ted Clifford bäumt sich plötzlich während der Arbeit auf und scheint durchzudrehen. Die Ursache ist schnell erkannt, denn um den Mond hat sich Ring aus Licht gelegt. Dieser Ring hält den Mond fest und hindert ihn am Weiterfliegen und er wird von einem Raumschiff der Tritonier erzeugt, die Clifford unter Kontrolle bringen und ihn zwingen, Daten aus dem Computer an sie zu überspielen. Als dies geschehen ist, stirbt Clifford. Kurz darauf wird Helena Russell entführt und an Schiff der Tritonier gebracht. Als sie wiederkehrt, ist sie völlig geistesabwesend und beginnt ebenfalls, Daten zu überspielen...

Keine besonders spannende Episode, muß ich sagen. Sie beschränkt sich in der Hauptsache auf die herumgehende Helena, die apathisch irgendwelche Sachen macht. Übertragung von Daten aus einem Computer an Ausserirdische ist halt nicht so sehr das mitreissende Thema, auch wenn es hier natürlich auch wieder um Leben und Tod geht.

Diese Episode ist Bestandteil der ersten DVD-Box von e.m.s., die die ersten 12 Episoden erstmals ungeschnitten und komplett in Deutsch enthält. Als Bonusmaterial zu „EIN RING VON LICHT“ gibt es den alten deutschen Vor- und Abspann sowie eine Schnittliste mit Szenenbeschreibungen. Weiterhin gibtes noch einen generischen Trailer zur Serie, Infos zur Taschenbuchreihe sowie Bio- und Filmographien zu Barry Morse und Ziena Merton. Etwas über 9 Minuten hat das deutsche Fernsehen übrigens damals seinen Zuschauern vorenthalten.(Haiko Herden)