Mondbasis Alpha 1 - Wütender Geist

(England 1975)

Originaltitel: Space: 1999 – The Troubled Spirit
Alternativtitel:
Regie: Ray Austin
Darsteller/Sprecher: Martin Landau, Barbara Bain, Barry Morse, Nick Tate, Prentis Hancock, Zienia Merton, Clifton Jones, Giancarlo Prette, Hillary Dwyer, Anthony Nicholls,
Genre: - Science Fiction/Fantasy - TV-Serie

Season 1 – Episode 19

Hydroingenieur Mateo ist davon überzeugt, dass Menschen und Pflanzen miteinander kommunizieren können. Er betreibt zusammen mit seiner Assistentin Laura diesbezüglich Experimente, doch seit neuestem kommt es dabei zu schlimmen Zwischenfällen, bei denen nicht nur die Pflanzen draufgehen, sondern auch der eine oder andere Mensch. Mateo ist besessen von seinem Experiment und will es unbedingt weiterführen, doch seit den letzten Zwischenfällen ist klar, dass sich mit den Ritualen eine geisterhafte Erscheinung materialisiert, die die aggressiven Gedanken der Mannschaft umsetzt…

Die Mondbasis hatte ja schon immer ein bißchen Hippy-Flair umstrahlt, doch hier ist es ganz stark zu fühlen, wenn in den ersten viereinhalb Minuten ein Musiker auf einer futuristisch anmutenden Gitarre psychedelische Sitarklänge von sich gibt. Auch die ganze Folge ist durchsetzt von diesen Klängen.

Diese Episode ist Bestandteil der zweiten DVD-Box von e.m.s., die die Episoden 13-24 erstmals ungeschnitten und komplett in Deutsch enthält. Als Bonusmaterial zu dieser Episode gibt es „Das Mondbasis Alpha 1 Sammelalbum“ (ein komplettes Sammelbilder-Album als Slideshow) (2.41 Min.) sowie „Extraterrestrische Grüße“ in Form einer Texttafel für ein paar Herren, die Material für die DVD zur Verfügung gestellt haben. Diese Episode wurde niemals im Deutschen Fernsehen ausgestrahlt und dementsprechend auch niemals synchronisiert. e.m.s. hat eine Synchronisation erstellen lassen, die teilweise auf die Originalsprecher zurückgreift. Teilweise konnten aber nicht mehr die alten Sprecher (aufgrund von Ablebens) engagiert werden, doch hier konnte man liebevoll andere Sprecher ausfindig machen, die den alten Stimmen sehr ähneln. (Haiko Herden)