Star Trek Voyager - Translokalisation

(USA 1996)

Originaltitel: Star Trek Voyager - Displaced
Alternativtitel:
Regie: Allan Kroeker
Darsteller/Sprecher: Kate Mulgrew, Robert Picardo, Robert Beltran, Tim Russ, Robert Duncan McNeill, Garrett Wang, Mark L. Taylor, James Noah, Kenneth Tigar, Nancy Youngblut, Deborah Levin,
Genre: - Science Fiction/Fantasy - TV-Serie

Season 3 – Episode 24

Plötzlich materialisiert sich ein verwirrter Ausserirdischer vor Tom Paris und B´Elanna Torres. Dieser stellt sich als Dammar vom Planeten Nyria 3 vor und er habe gar keine Ahnung, wie er hierher käme. Während der Doktor den Mann, der sich das alles nicht erklären kann, untersucht, stellt man fest, dass sich Kes nicht mehr an Bord befindet, sie ist im selben Moment verschwunden, als Dammar an Bord gelangte. In regelmäßigen Abständen verschwinden weitere Crewmitglieder und dafür erscheint ein weiteres Nyrianer. Schnell schöpft die Crew Verdacht, doch es ist zu spät, inzwischen ist die ganze Mannschaft ausgetauscht und findet sich in einer Art künstlichen Realität wieder, ein wahres Paradies...

Keine schlechte Idee, Krieg ohne Gewalt zu führen und seinen Gefangenen ein Paradies-Gefängnis nach allihren Wünschen zu gestalten. Doch das kann sich Janeway & Co. nicht gefallen lassen und so möchte man sich natürlich befreien. Die Episode beginnt sehr nett und geheimnisvoll, schön auch inszeniert, dass man den freundlichen Ausserirdischen, die anscheinend völlig überraschend auf das Schiff bebeamt wurden, abnimmt, dass sie keine Ahnung haben, doch in Wirklichkeit wollen sie nur erobern. Die zweite Hälfte der Folge ist allerdings nur Mittelmaß und es ist irgendwie doch immer logisch, dass alles wieder gut wird. (Haiko Herden)