Im ewigen Eis der Erde finden Wissenschaftler ein eingefrorenes Raumschiff sowie zwei kybernetische Organismen. Man weiß nicht, was das ist, doch dummerweise erwachen die Beiden und nehmen die Wissenschaftler gefangen und fliehen. Die Enterprise nun bekommt den Auftrag, die armen Damen und Herren wieder zu befreien…
Es ist ja erfreulich zu bemerken, dass in der Zukunft die Polkappen doch nicht geschmolzen sind. Ebenso ist es erfreulich, dass die Borg auftauchen und zwar serien-chronologisch das allererste Mal im Star Trek-Universum. Besonders gut ist, dass man sehr respektvoll mit dem Thema umgeht, also die Kontinuität der Serie nicht zerstör und die Next Generation-Begegnungen mit der Spezies nicht ad absurdum führt. Gerade weil die Enterprise-Crew hier so unbedarft und naiv an die Sache rangeht, ist die Episode sehr spannend.
Zu dieser Folge gibt es in der DVD-Box von Paramount einen Audiokommentar. (Haiko Herden)
Season 2 – Episode 23