Fluch von Loch Ness, Der (Hörspiel)

(BRD 2002/2006)

Originaltitel: Fluch von Loch Ness, Der (Hörspiel)
Alternativtitel:
Regie: Studio Maritim
Darsteller/Sprecher: Rolf Jülich, Heidi Schaffrath, Sascha Draeger, Pia Werfel, Günter Lüdke, Franz-Josef Steffens, Thomas Kästner, Peter Groeger, Rainer Schmitt, Charles Rettinghaus, Niclaus Böll, Anna Laube, Sabine Hahn, Henry König,
Genre: - Horror/Splatter/Mystery - Horspiel/Hörbuch

VGH AudioBooks/Maritim – 2006 – CD – ISBN 3-938597-15-1

Schottland, Loch Ness in den 30 Jahren des 20. Jahrhunderts. Zwei Kinder verschwinden spurlos, als sie verbotenerweise in einem angeblich verfluchten Hexenhaus spielen. Kurz darauf verschwindet auch die Mutter der Kinder und wird von zwei Anglern im See tot treibend aufgefunden.

Jahrzehnte später erhält der Reporter George Grant den Auftrag, Fotos vom legendären Loch Ness-Ungeheuer zu machen, was er für ziemlich lächerlich hält und deshalb die ganze Sache nicht ernst nimmt. Er lernt den Nessie-Forscher Morris kennen und erfährt mehr über die Legende. Sein Interesse erwacht und gemeinsam stoßen sie auf einen alten Fluch, der direkt mit den damaligen Ereignissen zusammen zu hängen scheint...

Schnell wird klar, dass es sich bei „Der Fluch Von Loch Ness“ um eine überarbeitete Neuauflage der Folge 3 aus Maritims „Schwarzer Serie“ handelt. Wie weit die Überarbeitungen gehen, kann ich jetzt gar nicht so genau sagen, da mir die Zeit fehlte, die alte Doppel-CD parallel zu hören, aber hauptsächlich wurde die Geschichte stark gestrafft von knapp 100 auf knapp 80 Minuten. Natürlich macht das die Geschichte rasanter, was einerseits das Anhören vereinfacht, andererseits aber ein wenig auf Kosten der Atmosphäre geht. Was einem besser gefällt, muss jeder selbst entscheiden.

Technisch gibt es nichts auszusetzen, Top-Sound, perfekte Geräuschkulisse, tolle Musik und jede Menge Starsprecher. So ist es mehr als erfreulich, den vor kurzem verstorbenen Franz-Josef Steffens noch einmal in einer kleinen Rolle zu hören.

Inhaltlich spielt das berühmt-berüchtigte „Monster“ von Loch Ness eher eine Nebenrolle, stattdessen konzentriert man sich vollkommen auf den „Fluch“, was wahrscheinlich auch die spannendere Story ist. Allerdings steht das Monster hier etwas mehr im Mittelpunkt, als im Original, was wiederum an den Kürzungen liegt.

Durch die Straffung lässt sich „Der Fluch Von Loch Ness“ jetzt vielleicht als ziemlich gute Mischung aus den neuen „John Sinclair“-Hörspielen und der klassischen Europa „Gruselserie“ beschreiben, womit eigentlich eine ziemlich breite Hörerschaft angesprochen werden dürfte.

Einziger Kritikpunkt meinerseits ist die nicht ganz so gelungene Covergestaltung, die zwar auf der Vorderseite nicht schlecht aussieht, aber nicht an das alte Artwork heranreicht und zudem auf der Rückseite etwas billig wirkt.

Zum Glück ist der „1933 war wohl eine gute Zeit für Ungeheuer“-Spruch erhalten geblieben. Ein perfekter kleiner politischer Kommentar, der sehr dezent angebracht wird.

Je nachdem, in welcher Hörspiel-Stimmung man gerade ist, machen beide Versionen dieses Hörspiels durchaus Sinn. (A.P.)

Buch: Alexander Kath