Heidi (1993)

(USA 1993)

Originaltitel: Heidi
Alternativtitel:
Regie: Michael Ray Rhodes
Darsteller/Sprecher: Jason Robards, Jane Seymour, Patricia Neal, Siân Phillips, Lexi Randall, Noley Thornton, Jane Hazlegrove, Andrew Bicknell, Ben Brazier,
Genre: - Kinder/Jugend

Heidis Eltern sind gestorben und sie wächst bei ihrer Tante auf. Als diese allerdings einen Job in Frankfurt als Hausmädchen annimmt, ist sie gezwungen, die inzwischen achtjährige Heidi bei ihrem Großvater, dem mürrischen Alm-Öhi, abzugeben. Jahrelang hat der sich nicht mehr im Dorf blicken lassen und alle halten den alten Mann für sehr merkwürdig. Heidi kann ihm aber ein paar menschliche Regungen abgewinnen und freundet sich mit dem Ziegenhüter Peter an. Dann allerdings, gerade als sie anfängt, ihre Zeit in den Bergen zu geniessen, holt sie die Tante nach Frankfurt, wo sie als Spielkameradin der gehbehinderten Klara dienen soll. Die zwei werden dicke Freundinnen, doch Heidi hat unheimlich Heimweh…

Die Geschichte von Johanna Spyri dürfte wahrscheinlich auf dem letzten bekannt sein und unzählige Verfilmungen liefen auch bereits über den Bildschirm inklusive der bekannten Zeichentrickserie aus Japan. Diese Version nun kommt erstaunlicherweise aus den USA und als ich das hörte, schlug ich erst einmal den Kopf zusammen. Vor meinem geistigen Auge sah ich eine amerikanisiserte Fassung der Story mit den Rocky Mountains anstelle der Alpen, wurde aber eines besseren belehrt. Regisseur Michael Ray Rhodes hält sich eng an die Romanvorlage und ist, man muss es einfach mal so sagen, einfach nett. Es wird nichts übertrieben, es wird nicht zuviel Kitsch aufgetragen und die Darsteller sind allesamt passend. Ein wirklich gelungener Kaffee-und-Kuchen-Film, den man sich mit seinen kleinen Kindern anschauen kann..

Die deutsche DVD von Concorde präsentiert den Film in Deutsch (Dolby Digital 2.0) und Englisch (Dolby Digital 2.0) sowie im Bildformat 4:3. Als Extras gibt es Trailer zu „TILL EULENSPIEGEL“, „DIE WILDEN KERLE“ und „THOMAS, DIE FANTASTISCHE LOKOMOTIVE“. (Haiko Herden)