Mondbasis Alpha 1 - Das Spiegelwunder

(England 1976)

Originaltitel: Space 1999 – Seed Of Destruction
Alternativtitel:
Regie: Kevin Connor
Darsteller/Sprecher: Martin Landau, Barbara Bain, Barry Morse, Nick Tate, Pretis Hancock, Catherine Schell, Tony Antolt, Zienia Merton, Clifton Jones, Martha Nairn, Jack Klaff, James Leith, Albin Pahernik,
Genre: - Science Fiction/Fantasy - TV-Serie

Season 2 - Episode 13

Koenig und Alan untersuchen einen Asteroiden. Während Alan an Bord bleibt, begibt sich Koenig auf die Oberfläche des Felsbrockens und gerät in eine Art Spiegelkabinett. Völlig verändert kehrt er zum Adler zurück und fliegt mit Alan zurück zur Station. Hier allerdings offenbart er ein merkwürdiges Benehmen und gibt Befehle, deren Hintergründe niemand richtig versteht. Als er Befehl gibt, einen intensiven Energiestrahl von der Station auf den Asteroiden zu schicken, beginnt eine Meuterei, denn der Energiestoß würde die Lebenserhaltungssysteme der Station zusammenbrechen lassen, was Koenig offenbar egal ist…

Ganz interessante Folge, in der die Mannschaft tatsächlich den Aufstand gegenüber ihrem Kommandanten probt. Spannender wäre es aber gewesen, hätte man ganz und gar nicht gewusst, dass Koenig ausgetauscht wurde, so dass man immer rätseln müsste, was hinter den Befehlen des Captains stecken würde.

Diese Episode ist Bestandteil der vierten DVD-Box von e.m.s., die die Folgen 37-45 erstmals ungeschnitten und komplett in Deutsch enthält. Als Bonusmaterial gibt es zu dieser Episode den alten deutschen Vor- und Abspann sowie eine Schnittliste mit Szenenbeschreibungen und eine Bildergalerie mit 10 Fotos von den Dreharbeiten. Diese Episode wurde im Übrigen vom deutschen Fernsehen um knapp 8 Minuten erleichtert. (Haiko Herden)