Pandoras Playground - Durch Das Elfenglas (Hörspiel)

(BRD 2004)

Originaltitel: Pandoras Playground - Durch Das Elfenglas (Hörspiel)
Alternativtitel:
Regie: Katja Behnke und Klaus Brandhorst
Darsteller/Sprecher: Werner Birk, Christine Hatzenbühler, Michael Rospatt, Nirma Schomeier, Reinhilt Schneider, Katja Behnke, Elfriede Eilers, Konrad Halver, Ali Sommer, Susanne Wulkow, Peter Rubers, Christoph Rudolf, Sybille Bohn Halver, Dr. August Oetker,
Genre: - Kinder/Jugend - Horspiel/Hörbuch

Folge 1

Pandoras Play/Wunderland – 2005 – CD – ISBN 3-933683-26-2

Klaras Familie zieht nach Bielefeld und sie muss sich an ihre neue Schule, das Max-Planck-Gymnasium, gewöhnen. Das Mädchen ist aufgeweckt und will mehr über die neue Umgebung erfahren, denn scheinbar unterscheidet sich Bielefeld nicht von anderen Städten. Sie will wissen, was „die Stadt wirklich wichtig macht“ und ruft deshalb ganz frech beim bekannten Unternehmer Dr. August Oetker an, der sich tatsächlich Zeit für sie nimmt und wichtige Ratschläge gibt. Als Klara im Garten eine Glasscherbe findet, spricht plötzlich eine Elfe zu ihr, die ihr berichtet, wer durch die Scherbe blicke, sehe die wahre Natur der Dinge. Klara macht sich auf eine unglaubliche Entdeckungsreise...

Schön, dass die Macher von Pandoras Play immer wieder neue Ideen haben und nicht nur die „Schattensaiten“-Serie fortsetzen. Mit „Durch Das Elfenglas“ wurde nun erstmals ein Kinderhörspiel produziert, das durchaus das Potential zu einer Serie hat. Mit viel Fantasie wird Kindern die Stadt Bielefeld ein wenig vorgestellt, wobei es sogar eine auch für Kinder verständliche animistisch-philosophische Ebene von der Beseeltheit aller Dinge gibt. Dass Pandoras Play für dieses Hörspiel Bielefeld als Schauplatz ausgewählt hat, liegt sicher daran, dass es die Heimat des Labels ist und die Produzenten sich hier gut auskennen. Grundsätzlich kann man mit der Idee des Elfenglases aber auch andere Orte vorstellen.

Die Sprache ist kindgerecht und die Sprecher sind mit viel Spaß dabei. Dabei haben sich eine ganze Menge Stars versammelt, für Kinder arbeitet wohl jeder gerne an so einem Hörspiel mit, zumal es ja auch eine wunderbare, märchenhafte Geschichte ist, bei der man auch noch etwas lernen kann. Die Atmosphäre ist sehr angenehm und entspannt, was zu einem großen Teil auch an der wunderbaren Musik liegt

Kinder werden garantiert ihren Spaß an „Durch Das Elfenglas“ haben, aber auch ältere Hörer werden nicht enttäuscht sein, weil die Geschichte und die Umsetzung einfach sympathisch sind. Die Mischung aus Märchen und Realität ist wirklich mal was Besonderes.

Aber man sollte auf keinen Fall vergessen: die ganze Geschichte ist pure Fantasie, denn wie jeder weiß, gibt es Bielefeld gar nicht wirklich. Von der „Bielefeld-Lüge“ hat ja wohl schon jeder mal gehört!

Buch: Katja Behnke