 EPISODE 1 - ÖL INS FEUER (Originaltitel: The Return)
Eigentlich ist alles gut bei den Ewings. Cliff Barnes sitzt im Knast und Barnes´ Firma ist in Ewing-Besitz. Elena besucht ihren Vater und lässt sich dazu einspannen, gegen die Ewings zu intigrieren. Sie willigt ein und schleimt sich direkt in Ewing Global hinein. Bobby und John Ross haben ein paar Differenzen bezüglich des Umbaus der Southfork Ranch. Und es ergeben sich noch einige weitere, für die ein angeblicher Abgesandter von Cliff Barnes, Nicolas, verantwortlich ist. Sue Ellen plant derweil die Hochzeit von John Ross und Pamela. John Ross allerdings startet parallel eine Affäre mit Emma.
EPISODE 2 - GUTES IM BÖSEN? (Originaltitel: Trust Me)
John Ross will Schieferöl auf Southfork fördern und gerät deshalb mit Bobby und Christopher aneinander. Schlimmer aber noch ist, dass Harris Ryland aus dem Knast kommt. Die Ewings müssen alles dransetzen, ihn wieder reinzukriegen. Cristopher lädt Nicolas zum Ewing Barbecue ein, um ihn ein bisschen näher kennenzulernen und ihn vielleicht auf die eigene Seite zu ziehen...
EPISODE 3 – VON PRÄRIEHÜHNERN UND DESSOUS (Originaltitel: Playing Chicken)
John Ross setzt sich weiter dafür ein,dass auf Southfork Fracking betrieben wird, was Bobby um jeden Preis verhindern will. Und tatsächlich findet er einen Weg. Emma hat sich in den Kopf gesetzt, die Vermählung zwischen John Ross und Pamela zu verhindern. Außerdem kommt heraus, dass Ryland für die CIA arbeitet und Elena kämpft weiter dafür, die Ewings für ihren Vater in die Pfanne zu hauen...
EPISODE 4 – ES HEIRATET IMMER DIE GLEICHE (Originaltitel: Lifting The Veil)
Heute ist der Tag der Hochzeit zwischen Emma und John Ross. Doch Sue Ellen weiß nun genau, dass John Ross seine angehende Frau betrügt. Was soll sie tun? Derweil kommen Afton, Ray und Lucy nach Southfort, um der Hochzeit beizuwohnen. Christopher kommt aus Mexiko zurück und hat Neuigkeiten bezüglich Nicholas. John Ross schließt derweil einen Deal mit Ryland....
EPISODE 5 – VERKORKTES GEHEIMNIS (Originaltitel: D.T.R.)
John Ross kommt aus den Flitterwochen, doch während der Zeit waren Bobby und Sue Ellen nicht untätig und haben versucht, die Bohrungen auf der Southfork Ranch zu stoppen. Sie sind auf einem guten Weg. Derweil findet Christopher ein paar spannende Dinge über Elena und Heathers Vergangenheit heraus. Ryland und Ann versuchen Tochter Emma wieder auf den Boden der Tatsachen zurückzuholen, doch die spielt ein perfides Spiel...
EPISODE 6 – DADDYS LIEBLING (Originaltitel: Like Father, Like Son)
John Ross ist sauer, weil Bobby ihm seine Bohrungen auf Southfork-Gelände verdorben hat, und so tut er sich mit Nicholas zusammen, Bald schon sieht John Ross eine Möglichkeit, um an Geld für den Arctic-Deal zu beschaffen – mittels eines Börsengangs. Die Kluft zwischen Sue Ellen und ihrem Sohn wird auch immer größer, was sie immer tiefer zurück in die Alkoholsucht treibt. Das nutzt John Ross aus...
EPISODE 7 – SCHMUTZ IN REINKULTUR (Originaltitel: Like A Bad Penny)
Sue Ellen sitzt in der Entzugsklinik und dreht inmitten der psychischen Wracks, die sie dort umgeben, langsam durch. Bobby und Ann versuchen alles, um sie dort rauszukriegen, doch das ist nicht einfach. John Ross versucht derweil verzweifelt, Ewing Global an die Börse zu bekommen, um selbst letztendlich die Kontrolle über die Firma erlangt.Bobby allerdings ist ihm am Ende doch einen Schritt voraus.
Elena entscheidet sich derweil, Pamela nicht zu erzählen, dass John Ross fremdgeht.
EPISODE 8 – RACHESEX UND DAS INFERNO (Originaltitel: Where There´s Smoke)
Pamela findet heraus, dass John Ross sie mit Emma betrügt. Als sie erfährt, dass sowohl Sue Ellen und auch Ann Bescheid wussten, ist sie extrem sauer. Als Bobby das erfährt, ist auch er sauer, und zwar auf Ann, weil sie ihn erneut belogen hat. Ann wiederum ist aus verschiedenen Gründen nun auch sauer auf Bobby und lässt sich von Ryland trösten und sich von ihm um den Finger wickeln. Sue Ellen ist wegen der ganzen Situation so verzweifelt, dass sie erneut zur Flasche greift.Und auch Pamela ist für eine Überraschung gut. Doch es kommt noch dramatischer...
EPISODE 9 – VERLEUGNUNG, WUT, AKZEPTANZ (Originaltitel: Denial, Anger, Acceptance)
Auf Southfork brennt es, Sue Ellen erleidet eine Rauchvergiftung. Zur selben Zeit wird Pamela eingeliefert, die sich mit Tabletten umbringen wollte. Eine Familie im Aufruhr. Im Krankenhaus erfährt Anna, dass sie mit ihrem Ex Ryland herumknutschte. John Ross vertreibt Emma, die sich wiederum von ihrer Mutter zu Rachegedanken treiben lässt. John Ross beginnt an sich selbst zu zweifeln, dass er ein unheilbarer Soziopath ist. Er will sich bei Pamela entschuldigen, doch die ist alles andere als gewillt, ihm zu vergeben. Sue Ellen ergeht es im Krankenhaus mit ihrer Sucht auch nicht gerade gut …
EPISODE 10 – DIE SCHULDIGEN UND DIE WENIGER SCHULDIGEN (Originaltitel: Dead Reckoning)
Andres Ramon wird ermordet, doch man lässt es wie Selbstmord aussehen. Elena fühlt sich schuldig am Tod, sie will Schluss machen mit den ganzen Lügen und alles verraten. John Ross gibt sich im Krankenhaus Pamela gegenüber geläutert, doch Pamela will die Ehe beenden. Ihr fällt aber auf, dass sie sich nicht scheiden lassen kann, weil sonst ihre Anteile an Ewing Oil an John Ross zurückfallen. Die Polizei findet derweil heraus, dass nicht Sue Ellen an dem Feuer auf Southfork schuld war, sondern dass ein Brandstifter am Werke war. War es Ramon?
EPISODE 11 – EINE FAMILIE BEDAUERT (Originaltitel: Hurt)
Elena konfrtontiert die Ewings mit allem, was sie von Cliff weiß. Dass die Urkunden zwischen Jock und Digger Barnes vertauscht wurden, dass Bobby den unschuldigen Cliff Barnes ins Gefängnis gebracht hat und mehr. Ist das das Ende? Die Ewing-Familie scheint zu zerbrechen, Vorwürfe, Enttäuschungen, Beschuldigungen, Bedauern, alles scheint am Ende zu sein. Christopher wirft Elena vor, dass sie sich benutzen lässt von Cliff Barnes. Bobby will auf Elenas Forderungen eingehen, entschuldigt sich bei ihr und bietet ihr Geld und Land an. Auch dass Cliff entlassen werden kann. Doch er warnt Elena: Cliff wird buchstäblich Blut vergießen zwischen den Familien, sie solle es sich gut überlegen, die Papiere für die Freilassung zu übergeben. Elena zweifelt nun auch und will die Entscheidung Pamela überlassen...
EPISODE 12 – WIE DER BARNES, SO DIE ERNTE (Originaltitel: Victims Of Love)
Pamela weiß nicht, ob sie ihren Vater aus dem Knast lassen soll oder nicht aufgrund all der Dinge, die sie über ihn erfahren hat. Bobby entwickelt einen neuen Plan, die Kontrolle über Ewing Global wiederzuerlangen und entdeckt eine interessante Sache über Nicolas. Doch die Zeit drängt, denn der Börsengang steht ganz kurz bevor. Dann erreicht die Ewings eine unheilvolle Nachricht...
EPISODE 13 – DIE GEFANGENEN VON MEXIKO (Originaltitel: Boxed In)
Emma und Anne wurden entführt, während Ewing an die Börse ging und von jemandem aufgekauft wurde. Dahinter steckt ein kriminelles Kartell, das nun die einzelnen Sparten unter Wert verkauft. Bobby schmiedet einen Plan, seine Frau aus den Händen der Entführer zu befreien, während Pamela mit John Ross einen Waffenstillstand vereinbart, um ihm zu helfen, Ewing Global zurückzuholen. Doch sie ist so offen und verrät ihm, dass sie ihn hinterher alles wegnehmen wird bei der Scheidung. Elena erfährt indes eine bittere Wahrheit von Nicolas...
EPISODE 14 – HELDENMUT (Originaltitel: Endgame)
Christopher schafft es endlich, Elena zu finden. US Marshalls stürmen das Haus und nehmen Nicolas fest. John Ross versucht derweil einen eigenen Deal zu machen, um Emma aus der Hand der Entführer zu holen. Er bietet sich selbst als Geisel an und die Entführer gehen darauf ein...
EPISODE 15 – DIE ZUKUNFT GEHÖRT DEN EWINGS (Originaltitel: Brave New World)
John Ross wird aus den Händen der Entführer befreit, der Verkauf der Ewing-Aktion ist gestoppt. Die Familie ist danach ungewohnt harmonisch vereint. Doch Nicholas führt immer noch etwas im Schilde und Elena gerät in Gefahr. Bobby versöhnt sich mit Anne. Pamela begräbt ihren Streit mit John Ross nicht, sie will ihn immer noch vernichten. Dem kommen allerdings Sue Ellen und Bobby zuvor, sie kaufen die Mehrzahl der Anteile und drängen John Ross so aus Ewing Oil raus. Doch der lässt nicht locker, denn ihm ist klar geworden: Er ist schlimmer als sein Vater...
(Haiko Herden)
|
