 Die „MINI-GÖTTINNEN“ sind nach dem Mange „Aa! Megamisama - Chicchaitte Koto Ha Benri Dane“ bzw. „Oh! My Goddess“ (so die englische Übersetzung) von Kosuke Fujishima, der auch das Drehbuch zur Serie verfasst hat, entstanden. Allerdings hat er sich, im Gegensatz zur ersten TV-Serie und den Filmen, bei der neuesten Serie kaum an seine Mangas gehalten und nur die drei Göttinnen übernommen.
Das sind im genauen drei göttliche Schwestern mit Namen Urd, Skuld und Belldandy, die mit ihrer Ratte Gan-Chan in einem Tempel leben. Sie sind mutige kleine Mädchen und stürzen sich wild in jedes Abenteuer, wobei Gan-Chan meist Hauptmotor der Folge ist und Skuld ständig neue Erfindungen präsentiert, die allerdings meist nicht richtig funktionieren. Im Gegensatz zu den älteren Geschichten sind die Mini-Göttinnen geschrumpft, so dass sie genauso groß sind, wie die Ratte. Die Sendung selbst ist übrigens eher für ein sehr junges Publikum gemacht.
Die neue Serie, die auch bereits bei RTL 2 lief, wurde von der Firma PLM produziert und besteht aus 16 Folgen, die jeweils unterteilt sind in jeweils 3 Episoden, die dann wiederum zusammen eine Laufzeit von ca. 15-20 Minuten bieten. In Japan sind die Folgen offenbar einzeln gelaufen, doch wir halten uns bei diesem Episodenführer an diese Drei-Folgen-Regelung, da die Geschichten auch teilweise miteinander zusammenhängen.
PARTNERSUCHE MIT HINDERNISSEN
Season 1 – Episode 1
Die Ratte Gan-Chan will sich endlich verlieben und Urd will ihm mit ihren Zauberkünsten helfen. Er will eine feurige Partnerin? Sie kreiert ihm ein Feuerzeug, doch das ist nicht Gan-Chans Vorstellung. Weitere Missgeschicke passieren. Zu guter Letzt heiratet Gan-Chan eine Teekanne, was Gan-Chan zwar nicht behagt, aber er hat aufgegeben und versucht sich daran zu gewöhnen.
Originaltitel: Uranaishiyouyo
AUF SCHATZSUCHE
Season 1 – Episode 2
Wahrscheinlich befindet sich auf dem Dachboden des Tempels ein Schatz, den es zu suchen gilt. Skuld erfindet sofort Schatzsuchmaschinen, so genannte Powermobile mit Metalldetektoren und Lampen. Dummerweise finden sie keinen Schatz, sondern eine Riesenratte, die zum Angriff bläst…
Originaltitel: Yaneura no Hihou – Zenpen
AUF IN DEN KAMPF
Season 1 – Episode 3
Die Ratte greift an, doch Gan-Chan und die Göttinnen kämpfen wacker. Dummerweise funktioniert nicht eine einzige Waffe, die Skuld entwickelt hat. Mit vereinten Kräften können sie fliehen und tatsächlich noch den Schatz finden…
Originaltitel: Yaneura no Hihou – Zenpen
Anime Virtual hat die komplette Serie in einer Box mit drei DVDs mit deutschem Ton veröffentlicht. (Haiko Herden)
|
