 DER KÖNIG DER LÜFTE
Season 1 – Episode 4
Gan-Chan will unbedingt eine fliegende Ratte sein und die Göttinnen wollen ihm dabei helfen. Sie bauen ihm Flügel an, bauen ihm einen Heißluftballon, das Lilienthal-Fluggerät und einiges mehr. Einiges funktioniert, doch das Skulds Experimente selten richtig arbeiten, ist bekannt. Trotzdem besteht Gan-Chan auf Geschwindigkeit. Hierbei können die kleinen Zuschauer noch ein paar Dinge über die Entwicklung der Flugfahrt lernen.
Originaltitel: Sorawo Tobouyo
EINE RATTE IM WELTRAUM
Season 1 – Episode 5
Gan-Chan will noch weiter hinaus und so hat Skuld ihm eine Rakete gebaut. Er wird ins All geschossen, doch dann gibt es Komplikationen, da Gan-Chan versehentlich ein Loch in die Wand schlägt. Er muss in die Rettungskapsel und auf dem Mond landen. Nun beschliesst er, das ganze Universum zu erkunden, doch das Essen ist fertig.
Originaltitel: Uchuuuwo Tobouyo
DIE TRAUMFIGUR
Season 1 – Episode 6
Gan-Chan ist viel zu dick geworden und passt nicht mehr durch die Tür. Da hat Skuld doch mal wieder eine neue Erfindung in petto, damit er wieder schlank werden kann. Dummerweise müssen sie mehrere Maschinen ausprobieren, bis endlich mal was klappt.
Originaltitel: Surimude GO!
Anime Virtual hat die komplette Serie in einer Box mit drei DVDs mit deutschem Ton veröffentlicht. (Haiko Herden)
|
