Die Prinzessinnen Afura und Shayla sind zu den heiligen heißen Quellen von Aliman geflogen und Fujisawa mietet sich einen Gleiter und folgt ihnen, zusammen mit seinen Freunden. Dort angekommen treffen sie auf die Wasser-Priesterin Miz und Makoto ist sofort von ihr begeistert, was auf Gegenseitigkeit beruht.
Unterdessen hat Jinnai herausgefunden, dass Makoto das Auge Gottes besitzt, was aber nicht stimmt. Jinnai will diese Waffe unbedingt an sich bringen und will dazu die Dämonengöttin Ifurita erwecken, die allerdings sehr gefährlich sein soll.
Währenddessen müssen sich die drei Priesterinnen gegen die Schattenfrau erwehren. Am Ende machen sich alle auf den Weg zu der Verbotenen Insel, wo die Dämonin Ifurita schläft. (Haiko Herden)
Season 1 – Episode 3