Farscape - Das Ritual der Erneuerung

(USA / Australien 2001)

Originaltitel: Farscape - Vitas Mortis
Alternativtitel:
Regie: Tony Tilse
Darsteller/Sprecher: Ben Bowder, Claudia Black, Virginia Hey, Anthony Simcoe, Gigi Edgley, Lani John Tupu, David Wheeler, Kent McCord, Murray Bartlett, Christine Stephen-Dal, Melissa Jaffa, Anna Lise Philips ,
Genre: - Science Fiction/Fantasy - TV-Serie

Season 2 – Episode 2

D´Argo und Crichton treffen auf die alte Luxanerin Nilaam. Sie ist eine Hohepriesterin und geniesst deshalb bei den Luxanern hohes Ansehen. D´Argo und Nilaam können sich erst überhaupt nicht ausstehen, doch D´Argo kuscht vor ihr, da sie einen so hohen Stand bei seinem Volk hat. Da Nilaam im Sterben liegt, bittet sie D´Argo, ihr mit einem Ritual dabei zu helfen, die Grenze zwischen Leben und Tod zu überschreiten. Das Ritual ist gefährlich und deshalb verfolgt Crichton es auch mit Argusaugen, denn er will seinen Freund nicht verlieren. Es kommt zu einem Wunder, denn aus der alten Frau wird plötzlich eine junge Frau. Nilaam selbst ist auch überrascht und vermutet, dass die große Kraft D´Argo´s ihr dabei geholfen hat. Die beiden Luxaner kommen sich näher, doch nur wenige Zeit später geht es Moya schlecht. Es stellt sich heraus, dass Nilaam nicht D´Argo, sondern unwissentlich Moya die Energie entzogen hat und das Schiff liegt nun im Sterben...

Eine wirklich interessante Folge, in der wir einige Neuigkeiten über die Luxaner erfahren und über D´Argo im speziellen, denn wir bekommen zu wissen, dass er kein echter General ist, sondern sich den Titel nur erschlichen hat. Die Gründe dafür allerdings sind edler Natur. Auch dürfen wir D´Argo in seiner bislang emotionsreichesten Episode erleben.

Diese Episode ist Bestandteil der Season 2, die von Koch Media in einer sehr schön gestalteten Box präsentiert wird. Die Folgen sind in Deutsch und Englisch (jeweils Dolby Digital 5.1) sowie im Bildformat 1:1.33 (4:3). Untertitel sind optional in Deutsch verfügbar. Als Extras gibt es ein Chiana-Videoprofil (17:54 Min.), ein Scorpius-Videoprofil (11.19 Min.) sowie ein Crais-Videoprofil (30:09 Min.). Außerdem gibt es noch entfallene Szenen (13:23 Min.). Außerdem gibt es zu fünf Folgen Audiokommentar der Produzenten sowie einigen Darstellern. Zu guter Letzt gibt es noch ein 36-seitiges Booklet mit Episodenführer, Farscape-Geographie, einem Lebensmittel-Lexikon, ein Farscape-Wörterbuch sowie einem Charakter- und Raumschiff-Lexikon. (Haiko Herden)